• 所有问题

    • 舍鱼而取熊掌者也的而什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2019-03-24
    舍鱼而取熊掌者也-而：

    表示并列关系，相当于“和”、“与”等。《孟子.告子上.鱼我所欲也》中，“舍生而取义者也”也是这种用法。但翻译时应根据语义“行事”，切不可仅译为“和”、“与”，这里可以直接翻译“而”。

    “而”字还有很多的用法和意思，比如“表示递进关系，相当于‘而且’。”、“表示承接关系，相当于‘就’、‘才’”。、“表示转折关系，相当于‘却’、‘但是’。”、、“表示目的关系，相当于‘来’”等，翻译的话具体要结合语义和语境。

    采纳我吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-11-03
    表示并列关系，相当于“和”、“与”等。《孟子.告子上.鱼我所欲也》中，“舍生而取义者也”也是这种用法。但翻译时应根据语义“行事”，切不可仅译为“和”、“与”，这里可以直接翻译“而”。
    第2个回答  2016-03-03
    鱼和熊掌不能兼得，取熊掌即选择利益最大化。
    第3个回答  2019-03-15
    表顺承
    自己按照意思带进去琢磨琢磨
    舍鱼而取熊掌者也：如果，我说的是是如果表并列的话，意思就是舍弃鱼并取熊掌
    舍鱼而取熊掌者也：顺承，舍弃鱼然后去取熊掌！
    相似回答
    舍鱼而取熊掌者也的而什么意思答：而，表示转折，转而。
    舍鱼而取熊掌者也的而什么意思答：表示并列关系，相当于“和”、“与”等。《孟子.告子上.鱼我所欲也》中，“舍生而取义者也”也是这种用法。但翻译时应根据语义“行事”，切不可仅译为“和”、“与”，这里可以直接翻译“而”。
    ...和“舍鱼而取熊掌者也”中的“而”分别是什么意思?答：舍鱼而取熊掌者也：舍弃鱼然后去取熊掌。 而：然后。
    舍鱼而取熊掌者也 而的解释答：却，但是
    舍鱼而取熊掌者也的而怎么理解答：《鱼我所欲也》选自《孟子·告子上》，论述了孟子的一个重要主张：义重于生，当义和生不能两全时应该舍生取义。此句翻译：我宁愿舍弃鱼而要熊掌.。“而”字还有很多的用法和意思，比如“表示递进关系，相当于而且；表示承接关系，相当于就、才；表示转折关系，相当于却、但是；表示目的关系，相当于...
    舍生而取义者也 中的“而”是什么意思答：二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者，何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟（...
    舍鱼而取熊掌者也而是什么意思答：“舍鱼而取熊掌者也”的“而”表顺承。整句意思为：那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。出自孟子《鱼我所欲也》。孟子，战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，最早提出“民贵君轻”思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“...
    舍鱼而取熊掌者也的而怎么理解答：◎此句出自《孟子-鱼我所欲也》翻译：（如果）这两种东西不能够同时得到的话,我宁愿舍弃鱼而要熊掌.而没有什么特殊意思
    舍鱼而取熊掌者也的而什么意思答：表顺承 自己按照意思带进去琢磨琢磨 舍鱼而取熊掌者也：如果,我说的是是如果表并列的话,意思就是舍弃鱼并取熊掌 舍鱼而取熊掌者也：顺承,舍弃鱼然后去取熊掌!
    大家正在搜
    若士必怒的必什么意思寡人谕矣的谕的意思登轼而望之的而什么意思必能使行阵和睦的和什么意思为坛而盟的而什么意思由是则生而有不用也的而是什么意思面山而居的而是什么意思出淤泥而不染的而是什么意思天下缟素的缟素什么意思
    相关问题
    舍鱼而取熊掌者也的而什么意思
    舍鱼而取熊掌者也的而是什么用法和意思？
    舍鱼而取熊掌者也 而什么意思？
    “舍鱼而取熊掌者也的而”是什么意思？
    和“舍鱼而取熊掌者也”中的“而”分别是什么意思
    舍鱼而取熊掌者也的而怎么理解