“舍鱼而取熊掌者也”的意思是：舍弃鱼肉而选择熊掌。
1、“舍鱼而取熊掌者也”的出处：
“舍鱼而取熊掌者也”出自孟子的《鱼我所欲也》。
2、《鱼我所欲也》的原文：
鱼我所欲也
作者：孟子
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为（wéi）苟（gǒu）得也；死亦我所恶（wù），所恶（wù）有甚于死者，故患有所不辟（bì）也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶（wù）莫甚于死者，则凡可以辟（bì）患者何不为（wéi）也？由是则生而有不用也，由是则可以避（bì）患而有不为（wéi）也。是故所欲有甚于生者，所恶（wù）有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。
一箪（dān）食（shí），一豆羹（gēng），得之则生，弗（fú）得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴（cù）尔而与之，乞人不屑（xiè）也。
万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为（wèi）宫室之美，妻妾（qiè）之奉，所识穷乏者得（dé）我欤（yú）？乡（xiàng）为（wèi）身死而不受，今为（wèi）宫室之美为（wéi）之；乡为身死而不受，今为妻妾（qiè）之奉为（wéi）之；乡为身死而不受，今为（wèi）所识穷乏（fá）者得（dé）我而为（wéi）之；是亦不可以已乎？此之谓（wèi）失其本心。
参考资料
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-07-25
顺接连词，表示两个动作的先后关系，无其他实意。
第2个回答 2016-12-20
舍鱼而取熊掌者也-而：
表示并列关系，相当于“和”、“与”等。《孟子.告子上.鱼我所欲也》中，“舍生而取义者也”也是这种用法。但翻译时应根据语义“行事”，切不可仅译为“和”、“与”，这里可以直接翻译“而”。
“而”字还有很多的用法和意思，比如“表示递进关系，相当于‘而且’。”、“表示承接关系，相当于‘就’、‘才’”。、“表示转折关系，相当于‘却’、‘但是’。”、、“表示目的关系，相当于‘来’”等，翻译的话具体要结合语义和语境。
采纳我吧
表示并列关系，相当于“和”、“与”等。《孟子.告子上.鱼我所欲也》中，“舍生而取义者也”也是这种用法。但翻译时应根据语义“行事”，切不可仅译为“和”、“与”，这里可以直接翻译“而”。
“而”字还有很多的用法和意思，比如“表示递进关系，相当于‘而且’。”、“表示承接关系，相当于‘就’、‘才’”。、“表示转折关系，相当于‘却’、‘但是’。”、、“表示目的关系，相当于‘来’”等，翻译的话具体要结合语义和语境。
采纳我吧
相似回答