わたしのためにこのような送别会を开いていただき请问这里的いただき怎么理解ありがとうございました

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-08-25

いただき是いただく的ます形，いただく则是もらう的自谦语。敬语中，当谈到自己时，使用自谦语，降低自己而抬高他人。送别会を开いていただく - 为我开送别会，从自己的角度上看，则是“我”受到了他人为我开送别会的这一恩惠动作，所以用动词て形+もらう表示自己接受他人为自己做某事。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/XBzjzvOvzzB7XXWtee.html

第1个回答 2015-08-25

动词て形+いただく是くれる、もらう的敬语。为了我开了这么一个送别会。

第2个回答 2015-08-25

ていただく,请别人做某事.追问

这里是いただく啊

☺

？

追答

いただく的连用形不就是いただき吗?

相似回答

日文谢谢怎么说答：「今日はわたくしのために送别会を开いていただきまして、本当に感激しております。皆様のご亲切は一生忘れません！」【译文】今天大家为我举行欢送会，真是感激不尽，各位的好意我会一辈子铭记于心。中日对照感谢词...

日语中谢谢怎么说答：“谢谢”在日语中通常表达为——ありがとう，其罗马音为“a ri ga to u”，也被音译为“阿里嘎多”。“ありがとうございます”则是一种更为正式和礼貌的表达方式。除此之外，还有一些常用的日语表达来表示感谢，例如...

ていただく的用法答：一、ていただく用法例：1、この本をていただくけますか？你可以把这本书给我吗？（是自己想要得到，对说话对方表示的尊敬）2、いいことを教えていただくきました你教了我个好办法。（表是自己得到了受益...

送别会のスピーチ答：このように送别会をしていただいて、ありがとうございました。明後日に国に帰ることになりました。日本で皆さんと一绪にご饭を食べるのは今日で最後です。时间が経つのははやいものですね。一绪に仕事して、...

日语谢谢怎么说视频时间 03:13

帮忙翻译一下谢谢 (日文)答：けど、日本语がうまくお话しできなくて、なにどうぞよろしくお愿いいたします。如果你写信的这个人就是让你去送别会的人的话，这样写：送别会へお诱いいただいたメール、ありがとうございました。19日の夜...

日文送别会台词翻译(50分)答：あなた方が新しい持ち场にになることを祈って、仕事は顺调で、万事顺调に。同じく各位に指导して会社の事业の発展に関心を持つことを引き続き支持してもらいます。理事会の后で、会社は顺调な実现したことに新...

送别会日语翻译答：この一ヶ月の毎日は充実で楽しいかった、国を帰るということを思うと辛いです。社长を始め、皆様がわたしに优しくしてくれて、私も成长がありました。国に帰りましたら、仕事、日本语ももっともっと顽张り...

日语里!ように和ために有什么区别?其中ために解释清楚一下!_百度知 ...答：（为了健康，首先要早睡早起。）3、人は食うために生きるのではなくて、生きるために食うのだ。（人并非为了吃饭而活着，而是为了活着而吃饭。）4、彼のために送别の宴を开いた。（为他举行了欢送宴会。）...

大家正在搜