俄罗斯女孩为什么都叫娃?

如题所述

俄罗斯人的名字,是由名字+父称+姓组成的。

其中,“父称”是指父亲的名字加上一个语音后缀。

女生的名字,一般加“a”这个语音后缀。

于是,就会出现如下情况:

1、男性的名字以“v”结尾,就会被称之为“夫”。

而女性的的名字加上了“a”以后,就是“va”……就变成“娃”了。

2、如果男性的名字结尾是“sky”,就读作“斯基”。

而女生的名字加上“a”,就是“ska”,就是“斯卡”。

3、如果男性的名字结尾是“n”,女性名字加上“a”以后,就是“na”,发音为“娜”。

因此,俄罗斯女性的名字才会有那么多的“娃”。

俄罗斯人名相关资料:

在俄罗斯,不同的地区,甚至不同的阶层,最流行的名字都不尽相同。

在农民阶层中,最常见的名字是:“加夫里拉”、“叶缅利扬”、“达尼娅”、“玛尔华”、“格拉西姆”、“阿里娜”等,这些名字在文学作品中随处可见。

即使现在,在农村中也可见到叫这类名字的上年纪的人。而在城市中,这种名字则很少见。

这种名字往往是和昔日农村中被压迫的形象联系在一起的,因此现在谁也不愿给孩子取这种名字。

而诸如“尼古拉”、“亚历山大”、“伊凡”、“彼得”、“安娜”、“玛丽娅”这类名字并不具有特定阶层的印记,所有的人,不分阶层,上至王公贵族,下至普通百姓,在农民、市民、工人等各式人中都可见到,使用比较普遍。

俄罗斯人最常见的名字是“伊凡”,民间传说中的诸神之一就叫伊凡・库帕拉,东斯拉夫人的夏至节就称做伊凡节,是祈求丰收、健康和幸福的节日,因此,伊凡常常成为俄罗斯的代名词。

俄罗斯人常用的名字不多,只有几十个。

著名的俄罗斯套娃的名字――玛特廖什卡――为当时乡村最常见的女孩名

俄罗斯人的名字相当于中国人的大名,即为正式名字。此外,尚有小名、爱称。

爱称含有爱抚的意思,是小名的一种,所以也可称为表爱的小名。大名与小名、爱称的关系是固定不变的,即有什么大名,就有与之相对应的小名和爱称。

爱称是由小名演变而来的。同一个名字可以加不同的后缀,因此,一个名字可以有几个小名和爱称。由于小名经常以a结尾,所以根据它们很难确定这个小名的性别。

如“沙尼亚”和“萨沙”既是“亚历山大”的小名,也是“亚历山德拉”的小名;“瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名,又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。

小名和爱称有时也往往混用,无严格区别,要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。

昵称是一种随便的、亲昵的称呼,其构成方法大都是在名字或小名之后加ka(卡),如“阿勃拉沙”昵称为“阿勃拉什卡”,等等。

小名不是正式的名字,护照里、个人证件里和户籍册内的名字才是正式的名字,是大名,人们在正式场合要用大名称呼。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答