• 所有问题

    • 英语单词都认识，但是整句意思却怎么也翻译不出来，怎么办？？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-04-26
    英语单词都认识，但是整句意思却怎么也翻译不出来，…9750
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...当我知道每个单词的意思,为什么还是翻译不起整句话的意思;_百度知 ...答：1没有找到句子的主干，就像汉语一样，要有主谓宾，定状补之类的 2 遇到一些否定的词，不知道如何翻译，比如not，没有 hardly ，几乎不 ，except除了，等等等等 3有的句子有of 结构，说的重点是of后面的名词，所以可以这样说，翻译句子的时候不能简单的把句子的每个单词翻译出来就行了，因为有些是固...
    英语翻译好难,我看得懂单词,但是不会翻译答：Tom is the cock of the walk. 这句话看似简单，每个单词都认识，很可能你不知道它正确意思 误译：Tom像一只正在走路的公鸡。正确：他经常称王称霸。[解释]cock of the walk 意为自命不凡的老大。5. 要养成勤于思考、爱查工具书、爱请教英语高手的好习惯，自己遇到的棘手问题善于积累和及时复习...
    做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,该怎么办?答：第一个，平时多加训练，并借助词典或者翻译软件，帮助自己理解句子，提高自己的单词储备量以及翻译能力。只有多加练习，才会熟能生巧，才能够从容应对。英语想要学习就应当掌握一定的学习技巧，在平时做练习，对于自己不能理解的句子，不能够正确的翻译，可以建筑词典或者翻译软件，帮助自己理解句子含义，不断...
    我会读英文,但不会翻译,怎么办答：会读英语不会翻译有三种情况 ：第一种是，单词不懂，解决这个问题需要日复一日的去记单词的意思，没有什么捷径，我们都知道英语是需要持之以恒的，但是记单词的意思一般只要记住常用的意思就可以了，没必要去记生僻的意思，那样会混淆，等把常用的意思记熟了之后，在去记生僻的意思。第二种是，单词...
    ...可是要把整句翻译成中文却办不到?为什么?该怎么答：语法基础不扎实，如果你知道句子结构，谁是主语，谁是谓语动词，谁是宾语，就不难理解整句话的意思了。更复杂起来还有各种词引导的各种从句，谁是做定语修饰谁的等等，以及句子中各种词组的意思，你都要了解，这个不是靠理解单词就能明白句子的意思的。所以，你多研究研究语法吧。
    在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么...答：2、词典不离手 当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。
    做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,这是怎么回事?答：一定要根据当时的语法语境来分析每个单词的意思。这个时候多做题其实是起不到任何作用的，我们要做的就是把每一篇阅读理解都抄在我们的英语本子上，随后根据自己的语感来翻译整篇文章，只要这样子日积月累，就能够慢慢提升我们对于阅读理解的能力，随后我们再进行英语阅读理解的时候，就不会出现太大的问题。
    ...我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思。_百度...答：所以你要去研究研究最基本的英语句子结构。再加上英文有很多的固定词组、俚语之类的，这类都有它们固定的意思，直译是直译不出的，或者直译出来的根本就意思不通顺。词组的话，高中阶段出现的大都是学过的，所以只要把课本里要求的词组好好掌握下来就基本上没什么问题了。研究英语句子结构的时候，你可以...
    英语知道单词意思,却不会翻译句子。这是怎么回事?每次翻译都不通顺答：2.还有一些单词的延伸意要知道，如果拘泥于原意，自然翻译不通。3.英语分直译和意译，有时候应该适当地做些调整，使意思通顺。4.要连结上下文 学会串联意思。5.中英思维方式各不相同，需要培养说英语的语言习惯和思维方式。6.多做一些练习，接触多了就会慢慢找到语感，书面英语很多都是有固定语法的，...
    大家正在搜
    整句翻译英语的软件怎样翻译英语句子英语长句翻译例句认识用英语怎么说第一的英语单词怎么写英语句子翻译规则翻译英语句子步骤如何翻译英语句子技巧句孑英语怎么说
    相关问题
    明明单词都认识，可是整句话就是翻译不出来，到底该怎么办才好啊...
    为什么复杂点的句子我每个英文单词都知道意思的情况下，却没法翻...
    有时候看到一句英文句子，虽然句子中的每一个词我都懂，可是要把...
    知道每个单词的意思，但整个句子翻译不出来,咋办？
    为什么整个句子的单词都能看懂，但是翻译不出来
    基本语法都懂，但经常会遇到许多每一个单词都懂，却不知道整句意...
    单词几乎都认识，但翻译整个句子就有些困难，不是太理解，该怎样...