谁能帮我用英语翻译一下,谢谢?

我的工作是在一家广告公司里做销售,我喜欢我的工作,虽然有时会觉得有点累和忙,我的工作时间是周一到周五,除了工作我会利用我的业余时间来追求我的爱好,我很喜欢运动,我会在周一到周五中午的时间去健身房,健身房离我的办公室很近,我每周会去两次,我喜欢做一些瑜伽和有氧操。我每周会有三个晚上去读书,到家已经是10点钟。 我的周末是很宝贵的,我通常在周六会早起床看电视,下午会去咖啡馆度过一天,我觉得这很享受,周日会和朋友去看电影,逛街。
有些话是以英文翻译过来的,觉得很别扭,但是我的英语语法很烂,希望大家帮忙一下,谢谢了。。。

My work is an advertising company to do sales, I like my job, although sometimes I feel a bit tired and busy, my working hours are Monday to Friday, in addition to work I will use my spare time to pursue my hobbies, I like sports, I will be Monday to Friday noon time to go to the gym, the gym in my office from the close, I would go twice a week, I like to do some yoga and aerobics. There will be three nights a week I go to school, the home is already 10 o'clock. My weekend is very precious, and I usually get up early on Saturdays will be watching TV, spend the afternoon will go to a cafe one day, I think it's enjoyment, Sunday will go to the movies with friends, shopping.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-22
英语专业的我们宿舍人翻译的:My job is in an advertising company in sales, I like my work, although sometimes feel tired and busy, my working hours are from Monday to Friday, except work I can use my spare time to pursue my hobbies, I like sports very much, I at noon on Monday to Friday's time to go to the gym, from my office gym is nearly twice per week, I will go, and I like to do some yoga and aerobics. I have three nights a week to reading, home is ten o 'clock. My weekend is very valuable, I usually get up early on Saturday afternoon to watch TV, cafe to spend the day, I think it is very enjoy, on Sunday to go to the movies with friends, go shopping.
相似回答