谁能帮我用英语翻译一下这两个句子?急啊

1、努力学习,那么你就能通过英语考试。(最好不用if句式翻译)
2、努力学习,否则你就不能通过英语考试。(这样翻译对吗?You should study hard,or you can't pass the English exam.)

第1个回答  2007-04-17
1. By studying hard, you could pass the English test.
2. 你的翻译很正确,或者用You must study hard也行,放心吧,你是对的:D
第2个回答  2007-04-17
1、努力学习,那么你就能通过英语考试
Studying hard,you will pass the english exams.

2、努力学习,否则你就不能通过英语考试。
Study hard,or you cannot pass the english exams.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-04-17
1.As long as you study hard ,you may pass the english examination.
2.you won't pass the exnlish examination unless you study hard.

不对 我觉得 can't 用错 应该用won't
第4个回答  2007-04-17
study hard ,then you'll pass the english exam.
study hard or you can't pass the english exam (你那样也行)
第5个回答  2007-04-17
Study hard so that you can pass the English exam.
相似回答