第1个回答 2010-10-23
你到百度搜英语在线翻译
第2个回答 2010-10-23
1, a reference to the atomic bomb, the Japanese would think by the atomic bomb destroyed Hiroshima in World War II the horror, the mayor of Hiroshima should be invited to visit the city before this crime against the U.S. government's long-term with anxiety.
2, to Hiroshima, the excitement of the throat choked with worries and around the Japanese ignored, even though the mayor met with his enthusiasm, but the United States to the Hiroshima atomic bomb disaster brought about by the people makes it hard get rid of the heavy thoughts.
第3个回答 2010-10-23
, a reference to the atomic bomb, the Japanese would think by the atomic bomb destroyed Hiroshima in World War II the horror, the mayor of Hiroshima should be invited to visit the city before this crime against the U.S. government's long-term with anxiety.
2, to Hiroshima, the excitement of the throat choked with worries and around the Japanese ignored, even though the mayor met with his about by the people makes it hard get rid of the heavy thought.
第4个回答 2010-10-23
When it comes to atomic bombs, Japanese can't help thinking of the horrible scene of atomic bomb attack in Hiroshima in WWII. The author has always been worrying about the guilt the American government had commited before receiving the invitation of the mayor of Hiroshima.
第5个回答 2010-10-23
1.At the mention of atomic bomb, Japanese will be reminded of the terrible scenes that Hiroshima was destroyed by it in the Second World War. The author was apprehensive for a long time for this sin of the American government before visiting Hiroshima according to the mayor's invitation.
2.After arriving in Hiroshima, the author could hardly say a word because of excitement and he ignored the Japanese around him because of worry. Though the mayor received him enthusiastically, it was difficult for him to get rid off the sad mood with the thinking of the disaster that the American atomic bomb brought to the people in Hiroshima.