英语中，下面1句是不是可以改成2句？

Question

英语中，下面1句是不是可以改成2句？1.He never smokes or drinks.

2.He never smokes nor drinks.

Answer 1

你这个比较复杂。
第一句：He never smokes or drinks. 是指在否定句中or也不、也没有。
可以改为：He never smokes, nor drinks.
这样讲：
no A or B成立；no M, nor N成立；not do, nor will..成立；not do or will不成立
——注意其中的标点符号。
但cannot read or/nor write均可。
——这是《葛传槼英语惯用法词典》所讲的内容。