求帮忙翻译成日语

Question

之前没有看见现在才回很抱歉！
你家的XX也非常的可爱！
能喜欢我的照片真是太好了！

Answer 1

译为： この间メールが読めなくて、返事が遅くなりましてすみません。
　　　お宅の××もなかなかかわいいです。
　　　私の写真がお好きになって本当によかったです。
根据上下文，关系应该比较亲密，所以用不着多重敬语。　　　
　　　

Answer 2

前に见ていない今やっと回申し訳ありません！
あなたの家のXXにもとても可爱い！
私の写真が好きでよかった！
祝你生活愉快

Answer 3

今メッセージ见たばかりで返信が遅くなってすみません。
お宅の～～もとても可爱いですよ。
写真をお気にいてとても嬉しいですよ。