求英语高手翻译一下,别用翻译软件糊弄我。(最好一句汉语,一句英文)

地理位置
马德里自治区面积8028平方公里,与卡斯蒂利尔莱昂自治区(从北到西)和卡斯蒂利尔拉曼查自治区(从南到东)接壤,地处伊比利亚半岛中心,欧洲的东南部。是通往欧洲的理想门户,也创造了马德里本地旅游的优势。
马德里平均海拔650米,某些地区如山区地带则超过了700米,边界清晰。北部山脉纵横,皆属于中央山系,数座重要的山谷和山峰点缀其中;南部则是塔霍河(Tajo)流经马德里形成的河谷。
马德里自治区为单一行省自治区,马德里市是最重要的城市和首府,同时也是西班牙的首都。它荡漾在曼萨那雷斯河(Manzanares)的碧波中,这条河是哈拉玛河(Jarama,)的支流,与塔霍河交汇。
气候
马德里全年平均气温:16C
受地理位置影响,马德里自治区属于大陆性气候,夏冬两季温差很大,冬季严寒、夏季酷暑。
冬季气温可达零度以下,夏季则超过40度。山区的冬天更为寒冷,夏天则比较舒适。
全年平均气温约为14度左右,最冷的月份平均温度约为5度,最热的月份平均温度为25度。
冬天冰冻和积雪的山区夜空晴朗,而人口众多的市区则以多云为主。雨量变化很大,春秋两季多雨,夏季最为干燥。

第1个回答  2014-10-04
The geographical position
Madrid autonomous region covers an area of 8028 square kilometers, and Cassidy Lear Leon autonomous region (from north to West) and Cassidy Lear Mancha (from south to East) border, is located in the center of the Iberian Peninsula, South East european. Is the ideal gateway to Europe, but also create a Madrid local tourismadvantage.
Madrid, an average elevation of 650 meters, in some regions such as the mountainzone is more than 700 meters, clear boundary. The northern mountains, all belong to the central mountain range, a number of important valleys and peaks dotted among them; the south is the Tajo River (Tajo) flows through the Madrid form the valley.
Madrid autonomous region as a single province autonomous region, the city of Madridis the most important city and capital, and capital is in spain. It ripples Les Mann SANARiver (Manzanares) in blue, the river is the Jarama River (Jarama,) tributaries, with the intersection of the Tagus river.
Climate
Madrid annual mean temperature: 16C
Affected by the location, Madrid autonomous region belongs to continental climate,large temperature difference of two seasons, winter cold, summer heat.
Winter temperatures can reach below zero, the summer is over 40 degrees. The mountain is more cold winter, summer more comfortable.
The annual average temperature is about 14 degrees, the average temperature ofthe coldest month is about 5 degrees, the average temperature in the hottest month is 25 degrees.
Winter ice and snow mountain the night was clear, and a large population of urban areas is to mainly cloudy. Rainfall varies greatly, age two season rainy, summer is dry.
应该是这个吧追问

明明就是有道翻译的

相似回答