急求英语高手翻译!将下面这段话翻译成英语,别拿翻译软件糊弄,谢谢

人类的技术发展是如此,人类精神财富的累积也是如此。大部分的知识,,无论是技术上的,还是精神上的,都储藏在书籍中。书籍是人类取得的特有的成就;读书能够丰富你的人生阅历。阅读荷马史诗,你的头脑就会有一些荷马的思想。

Such is the technological development for human beings, so is the accumulation of man's spiritual wealth. Most of the knowledge, whether on technology or spirit, is stored in books. Books are the unique achievement for human ever achieved, and reading can enrich your scope of life. You'll form some thoughts of Homer by reading Homer's epics.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-27
The development of technology for human is like this, and so is the human spirit wealth. The mostly knowledge, no matter in thechnology or in spirit, stores in books. Book is the unique achivement for human beings. Reading can expanding your life experence. Reading HOMER, there you will have the theory of homer in your brain.
相似回答