求英文翻译高手,糊弄人的别来了,帮我把下面的翻译成英文,部分专业词我给出来

摘要:本文从光波导的制作材料、制作工艺以及应用等方面介绍了光波导。又对飞秒激光的研究进展做了阐述,尤其对飞秒激光制作光波导器件的发展做了详细的介绍。对于飞秒激光与介质相互作用的机理,本文主要从折射率改变和非线性吸收两个方面做了叙述,其中,对于飞秒激光与铌酸锂的作用机理也做了较多的说明。在具体制作方面,本文就如何制作1×2光波导功分器做了详细的介绍,包括制作工艺、实验主要器材,最后就光波导光学特性的测试也做了较多的阐述,并对其测试结果进行了讨论。
femtosecond laser飞秒激光
optical waveguide光波导
lithium niobate crystals铌酸锂晶体

第1个回答  2011-05-12
Abstract : In this paper the manufacturing material, manufacturing process and application of optical waveguide were introduced, also the development of research on the femtosecond laser was elaborated, esp. the detailed research on optical waveguide parts made of femtosecond laser. About the interactoin between the femtosecond laser and its medium, it was elaborated in this paper from the view of the index change of refreactive index and non-linear absorption, in which some more detailed explanations on how femtosecond laser and lithium niobate crystals react were made. Regarding the concrete operating steps, instructions on how to make 1×2 optical waveguide power dividers were introduced, including manufactring method, main equipments and metarials required for experiments. In the end of the paper, testing on the optical properties of optical waveguide was elaborated and the testing results was discussed as well.
非手工,瞧瞧用电脑打的。(=..=)
第2个回答  2011-05-12
Abstract: This paper introduced the optical waveguide from the manufacture materials, manufacture technology and application. And expound the research progress of femtosecond laser, especially described in details on the development of making optical waveguide devices. For femtosecond laser and medium interaction mechanism, this paper mainly narrated from the refractive index changement and nonlinear absorb two aspects, and also made more instructions for femto-second laser and the function mechanism of lithium niobate. For the specific production,this paper described in detail for how to make 1 x 2 power dividers waveguide, including manufacturing process, experiment mainly equipment, finally elaborate the waveguide optical properties test, and discussed the test results.

手工翻译,敬请参考!
第3个回答  2011-05-12
Abstracts
The paper introduces the optical waveguide in terms of its fabrication materials, producing process and applications .It also presents the research development of femtosecond laser,especially the process of optical waveguide devices making from femtosecond laser.Through the discussion of changes in referactive index and nonlinear absorption,the paper makes an analysis on the principle of interactions between femtosecond laser and mediums,of which it pays much attention to the interactions between femtosecond laser and lithium niobate.Conserning the specific production,the paper makes a detailed introduction about how to make a 1×2 optical waveguide power divider,including the process and the main devices used in the experiments.Finally,it focuses on the tests of the optical properties of optical waveguide and discusses on the test results.

完全手工翻译,请参考采纳!本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-05-15
Abstract: This article from the production of optical waveguide materials, production processes and applications such as optical waveguide introduced. Also on the research progress of femtosecond laser are described in detail, especially for the femtosecond laser produced the development of optical waveguide devices made a detailed introduction. Femtosecond laser interaction with the media for the mechanism, this paper from the refractive index change and nonlinear absorption of the two has made a statement in which, for the femtosecond laser and the mechanism of lithium niobate have done more instructions. In the specific production, the article on how to make 1 × 2 optical waveguide splitters made a detailed presentation, including the production process, the main experimental equipment, the optical waveguide properties of the final test to have done more elaborate, and the The results are discussed.
相似回答