第4个回答 2021-11-28
学了三年日语,晚上背单词饿了,一进厨房,发现日语白学了。想要看看厨房的器具日语都怎么说,突然发现怎么一个都不会了呢
小马为大家整理了厨房器具的常用日语词汇,快来看看你都会了吗?
1 菜刀
日语:包丁(ほうちょう)
罗马音:hou tyou
注解:日本的菜刀可谓是五花八门,博大精深。出刃包丁,菜切り包丁,薄刃包丁,刺身包丁,身卸包丁,三德包丁,舟行包丁,鲔包丁,鱼包丁,鳗裂き,鳢切り,麺切包丁,山刀等等,每一个分类下面还有若干个分类,有兴趣的小伙伴可以自己研究一下。
2 案板,砧板
日语:俎板(まないた)
罗马音:ma na i ta
注解:人为刀俎我为鱼肉,古汉语中“俎”就表示砧板的意思。不过在日语里面一般不写汉字,写作“まな板”。
3 铲子,锅铲
日语:フライ返し(ふらいがえし)
罗马音:fu ra i ka e shi
注解:注意中间那个“が”浊化了,说明这是一个组合词。虽然片假名加汉字的组合词比较少,表面意思是飞快翻转的意思,也比较形象。
4 漏勺
日语:网杓子(あみしゃくし)
罗马音:a mi sha ku shi
注解:这可是捞饺子的神器哦,有机会跟日本朋友一起煮饺子的话,这是漏勺是必不可少的哦,所以现在就记下它吧。
5 蒸笼
日语:蒸(せいろ)
罗马音:sei ro
注解:在日本中国的小笼包很有名,小笼包在日语里叫做“小包(しょうろんぽう)”。要注意的是蒸笼的“”后面没有“ん”,而小笼包的“”里面有,千万别念错了。
6 汤匙,调羹
日语:スープン
罗马音:suu pon
注解:这是一个外来词,英语“spoon”的音译。跟调羹一起的还有一个就是叉子。也是外来词,英语“fork”的音译,写作“フォーク”。餐刀叫做“ナイフ”。
7 热水瓶,暖水瓶
日语:魔法瓶(まほうびん)
罗马音:ma hou bin
注解:神奇的热水瓶,热水倒进去可以保温,日语也比较形象,叫魔法瓶。下次看到日语里面的“魔法瓶”,千万不要以为是神话故事里的魔法瓶里哦。
8 水槽
日语:シンク
罗马音:sin ku
注解:英语“Sink”的音译。水龙头的话,相信很多小伙伴都知道了,日语里叫“蛇口(じゃぐち)”。
9 开瓶器
日语:栓抜き(せんぬき)
罗马音:sen nu ki
注解:”栓”在日语里面是塞子的意思。也有阀门的意思,例如日本新租来的房子,都需要打电话去开通煤气,就叫“ガス开栓(かいせん)”,通常需要有人在场,叫“立会い”。
10 牙签
日语:爪杨枝(つまようじ)
罗马音:tsu ma you ji
注解:前几年日本的这种牙签很火,一头是牙签,一头是牙线。牙线在日语里面叫做“糸(いと)ようじ”。
如果喜欢小马的作品的话,欢迎关注小马,日语实用学习技巧不断更新中。