粤语歇后语：无柄遮--死撑。
意思是：硬着头皮去干
一五五九年，荷兰画家Pieter
Bruegel创作咗一幅经典油画《尼德兰谚语》，以一图描绘大量荷兰俗语去歌颂荷兰文化。
二零一四年，阿涂照办煮碗，创作《大粤港谚语》，以一图记载八十一个广东俗语，弘扬岭南文化，捍卫广东话。
1、禾杆冚珍珠.
2、倒泻箩蟹.
3、咁大只蛤乸随街跳.
4、食人只车.
5、食拖鞋饭.
6、打蛇随棍上.
7、骑牛揾马.
8、浸猪笼.
9、煲电话粥.
10、挂羊头卖狗肉.
11、飞象过河.
12、老鼠拉龟.
13、牛唔饮水,点按得牛头低.
14、上面蒸松糕,下面卖凉粉.
15、拉牛上树.
16、猪乸会上树.
17、有钱使得鬼推磨.
18、牛头马面.
19、鬼画符.
20、佛都有火.
21、盲公竹.
22、食死猫.
23、食碗面反碗底.
24、大石砸死蟹.
25、鬼拍后尾枕.
26、菠箩鸡.
27、鬼捂眼
28、刀仔锯大树.
29、放蛇.
30、开笼雀.
31、床下底破柴.
32、 甩绳马骝.
33、 唔理3721
34、 冇掩鸡笼
35、 画公仔画出墙
36、 运桔
37、贴错门神（？）
38 、和尚担遮
39、狗咬狗骨
40、浸猪笼
41、脱鹿角
42 、虎落平阳被欺
43、骑马过河
44、骑牛揾马
45、湿水炮仗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-06-29
意思是：硬着头皮去干
粤语歇后语：无柄遮--死撑。
粤语歇后语漫画 1.上山捉蟹――难 2.鬼揞眼〔鬼迷心窍，明显的东西却看不见〕 3.有钱使得鬼推磨 4.鬼拍后尾枕〔一时糊涂。〕 5. 扮鬼扮马〔装神弄鬼〕 6.多个香炉多只鬼〔没事找事，多一事不如少一事〕 7.呃鬼食豆腐〔骗得了别人骗不了我〕 8.放飞机〔失约〕 9.鬼画符〔乱写乱涂，看不懂〕 10.唔理三七廿一〔什么都不管，豁出去了〕 11.床下底吹嘀哒――低声下气 12.佛都有火〔忍无可忍〕 13.老猫烧须〔有经验的人，一时出差错，被人笑〕 14.男人靠得住，猪乸都会上树〔不能相信男人〕 15.拉牛上树〔叫人做力所不及的事〕 16.开笼雀〔自由自在〕 17.两头蛇〔两面讨好〕 18.床下底斩柴――撞板〔倒霉〕 19.玻璃夹万――有得睇，无得使〔看得到，用不上〕 20.上面蒸松糕，下面卖凉粉〔取笑上身穿得厚，下身穿得轻薄的人〕 21.菠萝鸡――靠黐 22.同遮唔同柄〔指对人不同命运的感叹。又讲为“同人唔同命，同遮唔同柄”〕（又或者：无柄遮――死撑） 23.刀仔锯大树〔形容少本钱博取大钱〕 24.甩绳马骝〔形容淘气的小孩失去了管束〕 25.贼佬试砂煲――试下先〔投石问路〕 26.挂羊头，卖狗肉〔货不对版〕 27.大石砸死蟹〔形容以大欺小，以权压服人〕 28.倒泻箩蟹〔秩序大乱〕 29.卖鱼佬冲凉――冇晒腥（声）气〔没有音讯，没有声息〕 30.十个砂煲九个盖――冚来冚去，冚唔掂〔指做错事掩藏不了〕 31.煲电话粥〔长时间通电话〕 32.冬瓜豆腐〔指意外发生的事情，三长二短〕 33.倒吊砂煲〔形容很穷〕 34.运桔（谐音：运吉）〔白撞〕 35.撞鬼〔碰到自己不愿碰到的事〕（又或者：鬼食（嚼）泥〔形容人一直在自言自语，却不知到他想什么〕） 36.盲佬食云吞――心里有数 37.食人拖鞋饭〔食软饭，指男人依靠女人食饭〕 38.死鸡撑饭盖〔死顶，不讲理〕 39.食咗人只车〔占人大便易〕 40.炒鱿鱼〔解雇〕 41.㓥白鹤〔醉后呕吐〕 42.食碗面，反碗底〔忘恩负义〕 43.食死猫〔背黑锅〕 44.打蛇随棍上〔形容顺着别人的话，作出有利自己的反应〕 45.禾杆冚珍珠〔形容掩藏有价值的东西〕 46.鸡食放光虫――心知肚明 47.笼里鸡作反――自己人斗自己人 48.冇掩鸡笼――自出自入〔没设安防，可以随便进出〕 49.执死鸡〔得到意外好处〕 50.骑牛揾马〔指总想找比现在更好的〕 51.摸门钉〔吃闭门羹〕 52.画只耳仔上墙〔形容人无心倾听或充耳不闻〕 53.狗咬狗――一嘴毛〔争斗的两方都不是好人，所争的事也不是正义的事〕 54.咁大只蛤乸随街跳〔天上不会掉下馅饼〕 55.拜神唔见鸡〔自言自语〕（又或者：风吹鸡蛋壳――财散人安乐〔化财消灾〕。原图睇唔得好清） 56.贴错门神〔形容两人闹别扭，互不理睬〕 57.乌龟爬门槛——迟早跌一跤（又有另一个意思：就此一翻（番）） 58.捉黄脚鸡〔捉奸〕（又或者：捉鸡脚〔抓住把柄〕） 59.扯猫尾〔又讲为“掹猫尾”，二人串通行骗〕 60.单眼仔睇老婆――一眼睇晒
粤语歇后语：无柄遮--死撑。
粤语歇后语漫画 1.上山捉蟹――难 2.鬼揞眼〔鬼迷心窍，明显的东西却看不见〕 3.有钱使得鬼推磨 4.鬼拍后尾枕〔一时糊涂。〕 5. 扮鬼扮马〔装神弄鬼〕 6.多个香炉多只鬼〔没事找事，多一事不如少一事〕 7.呃鬼食豆腐〔骗得了别人骗不了我〕 8.放飞机〔失约〕 9.鬼画符〔乱写乱涂，看不懂〕 10.唔理三七廿一〔什么都不管，豁出去了〕 11.床下底吹嘀哒――低声下气 12.佛都有火〔忍无可忍〕 13.老猫烧须〔有经验的人，一时出差错，被人笑〕 14.男人靠得住，猪乸都会上树〔不能相信男人〕 15.拉牛上树〔叫人做力所不及的事〕 16.开笼雀〔自由自在〕 17.两头蛇〔两面讨好〕 18.床下底斩柴――撞板〔倒霉〕 19.玻璃夹万――有得睇，无得使〔看得到，用不上〕 20.上面蒸松糕，下面卖凉粉〔取笑上身穿得厚，下身穿得轻薄的人〕 21.菠萝鸡――靠黐 22.同遮唔同柄〔指对人不同命运的感叹。又讲为“同人唔同命，同遮唔同柄”〕（又或者：无柄遮――死撑） 23.刀仔锯大树〔形容少本钱博取大钱〕 24.甩绳马骝〔形容淘气的小孩失去了管束〕 25.贼佬试砂煲――试下先〔投石问路〕 26.挂羊头，卖狗肉〔货不对版〕 27.大石砸死蟹〔形容以大欺小，以权压服人〕 28.倒泻箩蟹〔秩序大乱〕 29.卖鱼佬冲凉――冇晒腥（声）气〔没有音讯，没有声息〕 30.十个砂煲九个盖――冚来冚去，冚唔掂〔指做错事掩藏不了〕 31.煲电话粥〔长时间通电话〕 32.冬瓜豆腐〔指意外发生的事情，三长二短〕 33.倒吊砂煲〔形容很穷〕 34.运桔（谐音：运吉）〔白撞〕 35.撞鬼〔碰到自己不愿碰到的事〕（又或者：鬼食（嚼）泥〔形容人一直在自言自语，却不知到他想什么〕） 36.盲佬食云吞――心里有数 37.食人拖鞋饭〔食软饭，指男人依靠女人食饭〕 38.死鸡撑饭盖〔死顶，不讲理〕 39.食咗人只车〔占人大便易〕 40.炒鱿鱼〔解雇〕 41.㓥白鹤〔醉后呕吐〕 42.食碗面，反碗底〔忘恩负义〕 43.食死猫〔背黑锅〕 44.打蛇随棍上〔形容顺着别人的话，作出有利自己的反应〕 45.禾杆冚珍珠〔形容掩藏有价值的东西〕 46.鸡食放光虫――心知肚明 47.笼里鸡作反――自己人斗自己人 48.冇掩鸡笼――自出自入〔没设安防，可以随便进出〕 49.执死鸡〔得到意外好处〕 50.骑牛揾马〔指总想找比现在更好的〕 51.摸门钉〔吃闭门羹〕 52.画只耳仔上墙〔形容人无心倾听或充耳不闻〕 53.狗咬狗――一嘴毛〔争斗的两方都不是好人，所争的事也不是正义的事〕 54.咁大只蛤乸随街跳〔天上不会掉下馅饼〕 55.拜神唔见鸡〔自言自语〕（又或者：风吹鸡蛋壳――财散人安乐〔化财消灾〕。原图睇唔得好清） 56.贴错门神〔形容两人闹别扭，互不理睬〕 57.乌龟爬门槛——迟早跌一跤（又有另一个意思：就此一翻（番）） 58.捉黄脚鸡〔捉奸〕（又或者：捉鸡脚〔抓住把柄〕） 59.扯猫尾〔又讲为“掹猫尾”，二人串通行骗〕 60.单眼仔睇老婆――一眼睇晒
第2个回答 2021-10-04
无柄遮，听过广州话，听来似可指向：无退路。
〈无〉→无；
〈退〉，拼音tui，t→b声母广音河音，过渡为bui，寻的后添韵脚n，修饰为与“柄”谐音；
〈路〉，拼音lu，l→j声母广音（拼音j→l声母广音，反过来，拼音l→j声母广音），过渡为ju，寻的后修饰为jie，与“遮”谐音，使人映射到“伞”。
〈无退路〉→特别口读音“无柄遮”（“遮”→伞）
引申义：死撑，硬着头皮前行。
〈无〉→无；
〈退〉，拼音tui，t→b声母广音河音，过渡为bui，寻的后添韵脚n，修饰为与“柄”谐音；
〈路〉，拼音lu，l→j声母广音（拼音j→l声母广音，反过来，拼音l→j声母广音），过渡为ju，寻的后修饰为jie，与“遮”谐音，使人映射到“伞”。
〈无退路〉→特别口读音“无柄遮”（“遮”→伞）
引申义：死撑，硬着头皮前行。
第3个回答 2015-04-07
粤语歇后语：无柄遮--死撑。
意思是：硬着头皮去干本回答被网友采纳
意思是：硬着头皮去干本回答被网友采纳
相似回答