“悠哉，悠哉”真的是很悠闲的意思吗？

Question

现在好多的人都用“悠哉，悠哉”来形容很悠闲的样子！但我好像记得在初中课本中有一篇古文中有这么一句，但意思好像并不是来形容很悠闲的样子！所以想问问高手，有谁知道这句话到底出自哪里，是什么意思呢？

Answer 1

在《成语词典》里，“悠哉游哉”和“优哉游哉”都有，两者同义。是悠闲自在的意思。 ‘悠哉，悠哉’在《古汉字词典》里有，有三种意义，1，思念，“悠哉悠哉，辗转反侧”（《诗经，关雎》）“悠悠我思”（《诗经，终风》）2，长远，悠久。3，悠闲。

Answer 2

词 目 优哉游哉
发 音 yōu zāi yóu zāi
释 义 指生活悠闲自在。
出 处 《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”

后来一般误认为是:悠哉游哉
词 目 悠哉游哉
发 音 yōu zāi yóu zāi
释 义 指悠闲自在。

一篇题为《杨松林游泳》的文稿中写道：“……而蛙式，却可以在水中慢慢划，慢慢漂，悠哉游哉”。对“悠哉游哉”这句成语，我心中存疑，于是就查阅了《辞海》、《现代汉语词典》和《典故成语》，结果令我大失所望：查不到！这时，我就向颇有文字修养的同志请教。他告诉我，“悠哉游哉”这句成语有误，应改为“优哉游哉”！他特地拿出由上海教育出版社出版的《汉语成语词典》给我看：“优、游：形容悠闲无事；哉：文言感叹语气词。‘优哉游哉’形容从容不迫，悠闲自得的样子。”这样，我就放心地把大样上的“悠哉游哉”改成了“优哉游哉”。

Answer 3

《诗经》有一篇叫‘关雎’的就有 ‘悠哉，悠哉’的意思是形容思念之情绵绵不绝

Answer 4

是的