监督妹妹完成了作业 用古文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

监督可以用“查”、“督”来表达，作业用“功课”表达。比如：查吾妹之课毕。

Answer 2

辅舍妹日课已。

“监督”有损妹妹的脸面，文言文中应该婉转一点，这里改成辅导。

Answer 3

（现代文）监督妹妹完成作业。
（古文）监督吾妹作业本回答被网友采纳

Answer 4

监督妹妹完成了作业 用古文是——督促舍妹完成课业

Answer 5

监作妹毕矣。