今天的作业我是用心做的,用古文怎么说?

如题所述

【原句】今天的作业我是用心做的。
【文言文】今之课吾已用心矣。
【注释】
1、课:还可以换作“业”“科”等。
2、吾:还可以换作“余”“予”“我”等。
3、已:还可以换作“既”“业”等。
4、矣:还可以换作“也”等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-10-15
“今天”用古文词语说就是“今”。“作业”在古代文学中常常称之为“功课”。“我”翻译成古文词语是“余”或者“吾”。“用心做的”用意译的方法可以翻译成“无苟”。这句话用古文说就是“今之功课余无苟也”。
第2个回答  2021-10-15
文】作业借我抄抄 【文言文】作业借我抄写可否 (可否抄写汝之作业?)(作业抄写否)(你的话语已经很精炼,无需文
相似回答