• 所有问题

    • 日语敬语翻译～【这段话的意思不是很明白】用日语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-09
    この文の意味がよくわかりません（文章上的话）

    この话の意味がよくわかりません（对话中的话）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请教各位日语达人们,这句话用日语敬语怎么说,书信体。【非常抱歉,我之...答：用途别の口座がありますので、间违えて迷惑をかけないようにと思いまして、确认させて顶きます。
    这段话用日语怎么说,写给大学教授的,所以敬语的使用很重要,日语水平高...答：今から准备しても少し遅いかもしれませんが，やはり全力を尽くし，贵校と先生の要望に答えられるよう努力したいと思っております。
    求日语翻译,要准确敬语。很简单的汉语翻译成日语!答：XX　様 ご返答が遅くなり申し訳ありません。お伺いしたいのですが、もし来ていただけるのであれば、どれくらい契约されますか？ビザは一年毎の更新ですので、せめて2年契约を交わしたく存じます。またご都合がおありでしょうが、早くて何时顷お越しいただけるのでしょうか？ご参...
    帮忙翻译一下这段话,翻译成日语!敬语!【因为担心是不是因为我之前表达不...答：【を心配しているからではないか前に表现が把握されていないためにあなたを误解しているので、それなりにチャ・ジョンイルねえと音がした。またお言叶ですが、日本银行に开设されたことについて何の工夫をしてあった。もちろん止めたほうがいい。】
    请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...答：1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名...
    不知用日语怎么翻译答：“不知”的日语吗？わからない／しらない 简体 わかりません／しりません 敬体 ぞんじません 尊敬语（自谦的：我不知道）除此之外，简体的口语中有约音现象：わからん／しらん 关西方言是：わからへん（简体）わかりまへん（敬体）...
    帮忙给翻译一段日语 ～用敬语最好～谢啦答：xx先生：こんにちは。 昨日中国に戻って来ました。この一周间の间にいろいろお世话になりました。心から深くお礼を申しあげます。今回の活动は私にとっていい勉强になり、贵校の生徒方々は非常に热心で、暖かく接して顶いて、とても感动的でした。そして、先生の授业からもたくさん...
    这段话用日语该怎么说,求大大们翻译。答：私のような人に出会った、だから私は行动する。积极的に进むという感じで、すなわち奇妙なまた不思议。まるで暗闇の中に光を见た。ばかり考えて光の方向を期待して怖い。↑はこの话に、富の値が多くないので、にはちょっと少なくて、谢谢大大たち手伝って。
    将这段话翻译成日语 用敬语 语法越简单越好,不要翻译软件的,谢谢答：回答：私たちは大学一年の时からずっと一绪です。授业を受けることも、ご饭を食べることも、游びに出かけることも、全部四人でします。私は彼氏がいますので、彼女たちと一绪に行动することができなくなる时もあります、その时いつも残念がっています。私は大学に入る前に、寮に...
    大家正在搜
    韩文敬语是什么意思日语敬语用法日语知道了怎么说敬语什么意思日语的敬语日语敬语大全日语尊敬语日语敬语总结表日语常用语
    相关问题
    日语翻译！！！！他提醒我说,请你务必要使用xx。 这句话用日...
    请问这句话用日语怎么说？【签证已经下来了，开始买机票了，打算...
    “对不起”用日文怎么说
    用日语敬语翻译下面的话
    翻译成日语敬语 “ 如果您有时间的话 可以看一看” 用在推荐...
    麻烦把下面这句话翻译成日语，要用敬语。日语比较专业的人帮忙解...
    把下面这段话翻译成日语，可能的话用敬语？
    将这段话翻译成日语 用敬语 语法越简单越好，不要翻译软件的，...