5) CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR THEIR AUTHORISED
AGENTS CERTIFYING THAT THE BILL OF LADING IS ISSUED DIRECTLY BY
THEM AND NO INTERMEDIARY OR ENDORSING AGENT IS INVOLVED FOR
ISSUANCE OF DELIVERY ORDER AT PORT OF DESTINATION.
由船舶公司或其授权代理证明 提单是由目的港出具提货单的(船公司)签发的,而不是中间人或签单代理签发的
其中一个要求是这样的,这样的证明要怎么出,问了货代,货代让我自己写个,然后拿去让船公司签章。他前面还要求了一份船证,如下:
我方证明该船次商船符合以下要求:
We stating that the carrying vessel comply with the following requirements:
(I) 符合船级协会条款
(I) COVERED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE
(II) 属于公司合法经营,并遵守巴基斯坦的海事规则和港口法规
(II) OWNED BY COMPANIES OPERATING IN ACCORDANCE WITH PAKISTANI MARITIME RULES AND PORT REGULATIONS
这两个船证的格式要怎么写呢??有没有参照,第一次做信用证,有点迷糊。。