单词refuse 与 deny用法的区别?

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。deny指否认（观点）。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完refuse与deny的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、意义上的区别

Refuse常常指拒绝做某事或接受某物。而deny则通常表示否认或拒绝认可某个观点或某个陈述。

例句：

- I refuse to go to that party because I’m ill.（我因为生病拒绝去参加那个派对。）

- The suspect denied committing the crime.（嫌疑人否认犯罪。）

2、句法结构上的区别

Refuse后面通常接不定式或名词，表示拒绝做某事或接受某物；而deny则通常接名词或从句，表示否认某个陈述或观点。

例句：

- She refused my request for an extension.（她拒绝了我的延期请求。）

- The accused denied stealing the necklace.（被告人否认盗窃项链。）

3、声明来源的区别

Refuse常常与提供了东西的人或代表某种机构的人发生关系，而deny则通常是在回应指责或质疑时所发生的一种关系。

例句：

- My credit card company refused my request for a lower interest rate.（我的信用卡公司拒绝了我的降低利率的请求。）

- The company denied all allegations of wrongdoing.（公司否认了所有的不当行为指控。）

4、持续性的区别

Refuse通常是一个偶发行为，它可能仅仅是因为某种原因、某种情境存在。而deny则通常是一个提供信息者所持有的长期、一致的观点。

例句：

- Yesterday, Tom refused to do his homework.（昨天，汤姆拒绝做作业。）

- Tom denied ever having seen the woman before.（汤姆否认以前见过这个女人。）

5、教条性的区别

在一些情况下，Refuse可能会带有不愿意改变态度、不愿意调整自己的行为或偏见等方面的暗示。然而，deny通常不具有这种想法或受到任何反应或态度的驱使。

例句：

- The restaurant refused to serve the customer because he didn’t have a shirt on.（餐厅因为顾客没有穿衬衫而拒绝为其服务。）

- The politician denied any wrongdoing.（政治家否认有任何不当行为。）

Answer 2

单词refuse和deny是我们在英语表达中常用来表示"拒绝"的词汇，这两者在含义侧重点和用法上是存在区别的，具体如下：

---

一：含义解释

refuse 英 [rɪˈfjuːz , ˈrefjuːs]   美 [rɪˈfjuːz , ˈrefjuːs]  v.拒绝;回绝 n.废弃物;垃圾 adj.无价值的

deny 英 [dɪˈnaɪ]   美 [dɪˈnaɪ]  v.否认;否定;拒绝承认;拒绝接受;拒绝给予;节制，克制，戒绝

相同点：两者都可以表示"拒绝"。

不同点：refuse意为“拒绝”，表示拒绝做某事或拒绝某种行为。deny含义较广，有“否认，不承认，拒绝，节制，戒绝”等含义。

---

二：用法区分

refuse作及物动词时，后面常常接名词或代词表示被拒绝的对象，例如：He refused me.他拒绝了我。跟不定式表示拒绝做某事。例如：He refused to go home.

deny常常作“否认，否定”讲，其后可接名词、代词、动名词或that从句。例如：He denied that he had stolen the money.他否认曾偷过钱。

另外，deny也可作“拒绝给予”讲，这时多接双宾语，即用在deny sb. sth．结构中，并且可以与refuse互换，不过语气要比refuse更坚决。例如：deny me a favor=refuse to help me.

---

三：典型例句

1、refuse

——I couldn't very well refuse to help them, could I?  

我没有理由拒绝帮助他们，是不是？

——Families want the right to refuse life support.  

病人亲属要求有权拒绝使用机器维持生命。

——She refused to back down on a point of principle.  

她在一个原则问题上拒绝让步。

2、deny

——There's no denying that quicker action could have saved them.  

无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。

——He denied the accusation that he had ignored the problems.  

他否认别人对他忽视这些问题的指控。

——The spokesman refused either to confirm or deny the reports.  

发言人对那些报道不置可否。

本回答被网友采纳

Answer 3

"Refuse"和"deny"都是表示否认或拒绝的动词，但它们的用法有所不同。

"Refuse"通常是指明确地拒绝某事或某物。它表示一个人或组织故意拒绝或拒绝接受某件事或某件物品。例如："I refuse to let him borrow my car"（我拒绝让他借我的车）。

而"Deny"则强调一个人或组织对某种情况或内容的否认。它可以表示一个人否认某件事情的真实性、存在性或可靠性。例如：“He denied that he had stolen the money from his boss”（他否认从老板那里偷了钱）。

总体来说，"refuse"更多地与具体的物品、行动或服务等相关，表示明确地拒绝；而"deny"更多地涉及到对某些观点、理论、陈述或指控等的否认。

Answer 4

refuse的意思有——垃圾,废物,不愿,拒绝,抵制.The little boy refused to go to school.这个小男孩不肯去上学.He can't refuse her anything.她要什么他都不能不给.deny的意思是——否定,否认；拒绝给予；拒绝…的要...