高赏提问:将下面一段话翻译为英文,要求语法正确,语句通顺。用翻译器的不考虑谢谢。

黑柳彻子的作品,描绘了一个以儿童为主题的世界。她的创作深深扎根于本民族的精神土壤中,同时也反作用于民族精神,成为传导精神追求的载体。对代表作家笔下的儿童世界进行文本解读,有助于了解民族的生存态势、思想习俗、精神追求,目前,国内外有不少对作家笔下儿童世界的解读,但对黑柳彻子笔下儿童世界进行的研究较少,有巨大的可讨论空间。本文主要从三个方面来展开:第一部分分析黑柳彻子笔下儿童作品的艺术价值;第二部分探讨黑柳彻子笔下儿童作品所反映出的精神力量;第三部分反思黑柳彻子笔下儿童世界的现实意义。通过以上几个方面的研究,黑柳彻子笔下的儿童世界将得到较为深入的挖掘,这必将为将来的相关研究打下良好基础。

Heiliuchezi's works depict a world with children as its theme. Her creation is deeply rooted in the spiritual soil of the nation, but also reacts to the national spirit and becomes the carrier of conducting the spiritual pursuit. Textual interpretation of children's world written by representative writers is helpful to understand the nation's living situation, ideological customs and spiritual pursuit. At present, there are many interpretations of children's world written by writers at home and abroad, but there is little research on children's world written by Heiliuchezi, which has huge room for discussion.
This article mainly starts from three aspects: the first part analyses the artistic value of children's works written by Heiliuchezi; the second part explores the spiritual power reflected in children's works written by Heiliuchezi; and the third part reflects the practical significance of children's world written by Heiliuchezi. 【超字数了最后一句放图片上】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-03
Heiliuchezi's works depict a world with children as its theme. Her creation is deeply rooted in the spiritual soil of the nation, but also reacts to the national spirit and becomes the carrier of conducting the spiritual pursuit. Textual interpretation of children's world written by representative writers is helpful to understand the nation's living situation, ideological customs and spiritual pursuit. At present, there are many interpretations of children's world written by writers at home and abroad, but there is little research on children's world written by Heiliuchezi, which has huge room for discussion. This article mainly starts from three aspects: the first part analyses the artistic value of children's works written by Heiliuchezi; the second part explores the spiritual power reflected in children's works written by Heiliuchezi; and the third part reflects the practical significance of children's world written by Heiliuchezi. Through the above studies, the children's world in Heiliuchezi's works will be deeply excavated, which will lay a good foundation for future research.
第2个回答  2018-12-03
不会的啦,从小英语不好
相似回答