第1个回答 2009-08-25
网上有在线翻译啊
第2个回答 2009-08-25
C-stores are the retailers with strong competition,and have profit margins in Chinese market.It has provided medium-small retailers of our country with a new idea.In my view,The marketing strategy is very important to manage the C-stores well.A seris of proposals should be made to to develop an appropriate product strategy, distribution channel strategy, pricing strategies towards the characteristics of C-stores and the target customers.
第3个回答 2009-08-25
Metro Store is a very competitive type of retailers, having great profit margins in Chinese market and providing a new idea for the development of medium retailers in our country. In my opinion, to manage metro store very well,marketing strategy is crucial,one must draw up proper product strategy, distribution channel strategy,and pricing strategies aimed at specific customer segments considering the characteristics of the metro store.
第4个回答 2009-08-25
Convenience store is a very competitive retail formats, in the Chinese market has great profit margins, for Chinese medium and small retailers development a new idea. In my opinion,marketing strategy is crucial for a well-managed convenience store. Proprietor must focus on the feature of a convenience store and the target customers to formulate an appropriate product strategy, distribution strategy and price strategy.
看起来跟一楼的差不多
不过请楼主仔细阅读
细节部分是不一样的。
第5个回答 2009-08-25
The convenience store is an exceedingly competitive retail format. It possesses a large profit space in Chinese market and provide a new approaches for small and medium retailers in China. From my viewpoint, a rational and wise marketing strategy, the key factor of a excellent convience store, must make up the product strategy, distribution channel strategy and price strategy according to the chacracter of the store and the target consumers.