高分求高手把这段中文翻译成英文,急等!

翠不仅有很好的性格和修养 ,还是个很好的学习者。她很聪明也很勤奋,学新东西特别的快。记得才开始给宝宝洗澡的时候,感觉挺困难的。后来我告诉了她一些小诀窍,告诉她宝宝的喜好,渐渐的她学会了怎么让宝宝乖乖的洗澡。她非常用心,还专门查了很多的资料想了很多的办法,比如给宝宝洗头的时候,先只洗后脑勺,头顶用湿毛巾搽,等宝宝不反感了再全部洗。当宝宝不肯乖乖坐在浴缸里洗澡的时候,她想到放个可爱的小凳子进去,让宝宝坐在凳子上洗。有时候还会边唱歌或者边讲故事哄宝宝洗澡,让宝宝觉得洗澡像是做游戏一样好玩。后来,洗澡居然成了宝宝最喜欢的节目。我想翠这样优秀的孩子肯定会受到很多家庭的喜欢。

Cui is a well-cultivated and good-tempered learner.She is also smart, hardworking,and fast in learning new things. She found it hard when she first bathed my babe, but after I told her some skills and my baby's preference,she grasped the way to bathe my babe. In order to perform her job well,she looked up a lot of relevant information on looking after babies. For instance, when washing baby's hair,you should first wash the back of the head, and wipe the top with wet towel,start the complete washing when the babe feels fine with it. When babe resists sitting in the bathtub, she will put a lovely stool in it, and bathe him on the stool. Sometimes, she sings songs or tells stories when bathing him, like they're playing a game. Later, bathing becomes my babe's favorite!
I think girls like Cui will be definitely loved by many families.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-05
Cui is not only nice and educated, but also good at learning. She is very smart and diligent and a quick learner. When she just started bathing the baby, she felt it difficult. Later, I told her some tips like knowing the baby's likes and dislikes. Gradually she mastered the skill of bathing the baby. She is quite considerate. She looked up for much information to find many methods. For example, when washing the baby's head, only the back side of the head will be washed and dry the vertex by a towel and bath the baby completely when he/she is in a good mood. When the baby is unwilling to sit in the bathtub for a bath, she put a nice stool in it and let the baby have the bath on the stool. Sometimes, she sang songs or told stories while bathing the baby and make the bathing an interesting thing like a game for the baby. Later, bathing became most popular with the baby. I think that a child like Cui will be definitely welcomed by many families.
第2个回答  2009-03-05
Chui, not only has a very good personality and self-cultivation, is still a very good learners. She is very smart also very hard, learn new things especially fast. Remember only give your baby a bath when I feel very difficult. Later, I told her some small know-how, to tell her baby's preferences, she gradually learned how to allow your baby to come to bathe. She is very hard, but also devoted a lot of the information checked think a lot of ways to give your baby shampoo such as when the first wash only the back of the head, paint on top of the head with a wet towel, and do not resent the baby and then all the washing. When the baby refuses to obediently sitting in a bath tub, she thought put a stool into the cute, let baby sit on a stool to wash. Sometimes also edge edge story-telling or singing to coax your baby a bath, let your baby feel like taking a bath fun to do the same Games. Later, became a surprise baby shower favorites programs. I think this excellent Chui children will definitely be a lot of families enjoy.
第3个回答  2009-03-05
she's cui ,she has a very good personality and self-cultivation, and she's a very good learners. She is very smart and work hard, when she learn new things very quick .I remember when she was cleaned the baby I felt that it was so difficult. after that , I told her some keys of this , told her baby's preferences,so she learned how to make baby to come to bath gradually. She is hardworking person, she search lots of the information about that to make baby have a bath, such as when the first wash the back of the head, and paint on top of the head with a wet towel, and do not resent the baby and then all the washing. When the baby refuses to obediently sitting in a bath tub, she thought put a stool into the cute, let baby sit on a stool to wash. Sometimes also edge edge story-telling or singing to coax your baby a bath, make baby feel love having a bath and it is like play Games.after that, actually the baby love to have a bath . I think she will favor by a lot of families . 这些是直译,我也加了一些自己的词上去,剩下的你可以用你的自己的词语再修饰或补充一下,,,
相似回答