会日语的帮我把最下面两行话翻译成中文,从そんな时开始

如题所述

そんなとき、来客で买い物を頼まれたわたしは、より近い八百屋に行った。
「トマト」と言うと、「久しぶりね。ありがとうございます。」わたしは来なくなった後、

在那时,客人托我买东西,就去了附近的蔬果店。
"买西红柿","很长时间没有来啊,谢谢。"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-04
这时,被来客拜托购物的我去了最近的八百屋(日本卖蔬菜的店铺)。“请给我西红柿”我这么说后“好久不见了,谢谢惠顾“我不来了之后.....
纯手工翻译~请放心~本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-09-04
那个时候,被客人拜托帮忙买东西的我,去了附近的蔬菜店。刚说完(番茄),就听见一句(好久不见,欢迎光临。
相似回答