麻烦帮我把这中文翻成日语,谢谢^_^

"她是我最好的朋友,他是我最喜欢的人...不管怎样我都祝福你们,希望你

们可以天天快乐,永远幸福...这样就已经足够了"
麻烦翻译完以后加上读音,谢谢哦~~

第1个回答  2008-02-15
彼女は私のいちばん仲がいい友达です。
(かのじょはわたしのいちばんなかがいいともたちです)

彼も私の好きな人。
(かれもわたしのすきなひと)

どんな时でも二人のことを祝福してあげます。
(どんなときでもふたりのことをしゅくふくしてあげます)

そして、二人が毎日楽しく、いつまでも幸せのことを愿ってます。
そして、ふたりがまいにちたのしく、いつまでもしあわせのことを
ねがってます)

これだけで十分です。
(これだけでじゅうぶんです)
第2个回答  2008-02-14
彼女は私の大亲友で、彼は私の一番好きな人、どんなことがあっても

kanojo wa watashi no daishinyuu de, kare wa watashi no ichibann suki na hito , donna koto ga attemo

二人を祝福する私がいる、 二人が幸せでいるように、
hutari wo syukuhuku suru watashi ga iru,
hutari ga shiawase de iru you ni,

これからずっと幸せ、 私にはそれだけで十分なの...
korekara zutto siawase,

watashi ni wa sore dake de juubunn nano...
第3个回答  2008-02-14
彼女は私最良の友です、彼は私の最も喜んだ人です...かかわらずどんなもはか私は全部あなたたちを祝福して、あなたを愿って读音不知道,就这样啦
第4个回答  2008-02-14
あいうあいぇようをなにぬにえぬおおさしぃさしぃえすおやゆいいぇようまみむみえうまみむみも,いぇようけふきえくおぁぃぅぃえぅおなにぬにえぬおやいゆいぇ,うあいをなにぬにえぬおさしぃえすおやゆいいぇようまみむ,えもかけふきえくおうあいいをなにぬにえもかけふ,えくおうあいいをなにぬにえもかけふきえく
su na yi xi dei wo ga li nv hong nei yi xi wa a ma dei,sa la mei da yi xi dou na mou you ,ha la yi xi mo hu mayi ha hi ,nou nv hai li ku dei you yi ya da,la ni ha hu you mai da ne本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-02-14
彼女は私の友达、彼は私大好きの人 どんな事あっても君たちに福を祈て、快楽、幸せでください それもういい
相似回答