• 所有问题

    • 请高人翻译成英文，不要机器翻译的那种

    随着中国经济的快速发展，中国的奢侈品市场潜力巨大。越来越多的国外奢侈品行业将目光投向了这个正在崛起的奢侈品消费市场。随着相关实践和研究的深入，关于奢侈品行业在中国的发展趋势以及前景的相关理论相继出现。本文在对奢侈品行业的简单介绍后，具体阐述了奢侈品行业在中国的发展现状，所遇到的问题，解析了中国的奢侈品市场的浅量以及缺陷。同时阐述了奢侈品行业在中国发展的策略。最后展望一下奢侈品行业在中国的发展前景。

    举报该问题
    推荐答案   2010-10-08
    Along with the rapid development of Chinese economy, Chinese luxury market potential is tremendous. More and more foreign luxury industry into the emerging luxury consumer market. With the deepening of the research and practice on luxury industry in China, and the prospects of the development trend of the relevant theories arise. Based on the simple introduction of luxury industry after industry is expounded, the luxury in China's development present situation, the problems, the Chinese luxury market and defects of the shallow. The luxury industry development strategy in China. Finally the luxury industry in China's development prospects.
    我可是高人！！！！！！！！！！！！！！！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-10-08
    楼上那位人兄译得也很机译，只是改了一点点。。。头一句就不通顺了
    相似回答
    中文翻译成英文,谢绝机器翻译,请大侠帮忙,谢谢!答：1. Possess ability to fully execute, maintain and improve quality control system independently;2. Conducted regular and periodic site visits and communications with clients, reviewed, analyzed and summarized clients' feedback and suggestions; directed prompt actions to improvements;3. Considere...
    英文翻译,急需~~不需要机器翻译的答：collect herself 镇定下来/平静下来/心平气和/整理心情 flash that big smile 闪现笑容/露出笑脸 make deals with the rats 跟老鼠们做交易 stand for welfare cheaters 容忍骗取福利的人/对骗取福利待遇的人视而不见 rest her mind 放松思绪/感到宽慰 poke around the house 在房子里四处搜索/在房子...
    翻译为英文,不要机器翻译的,高手来!答：8.4 The Air-conditioner in room No.1616 leaked 8.4 The YS knob of room No.816 fell off 8.5 Chemicals were fond on the Linen truck during patrolling of the15th floor 8.18 The door of lift motor room on the 21st floor was unlocked 8.20 The electric wires were piled up...
    来个高手,翻译一下。不要翻译机器。答：No Illusions 这不是幻觉 Sail Away, Sail Away 远航，远航 In The Night, The Seawinds Are Calling 晚上，海风在召唤 And The City, Is Far Far Away 远离城市的喧嚣 Soon, The Sea Turns To Darkness 转眼，海面暗了下来 It Is Night, And Seawinds Are Calling 在这个晚上，海风在召唤 ...
    请高人用英文帮我翻译下面的内容(不要机器翻译的哦),小弟急需,在线等...答：for self-taught adults from college level to university level. And I successfully got admitted to the college of mechanical and electrical engineering of certain university. And I was supposed to get a certificate or degree in 2014. My English is good and I keep learning English ...
    ...这些东西翻译成英文,要人工翻译的,不要机器翻译的。翻译文字在补充说...答：June the mother did not understand, so, June embrace when faced with a kind of admiration for his mother's self-esteem, because she felt she never reached the mother's desire: piano, school, work, marriage. She had not really grasp the true mother to her expectations, and ...
    请将大家下面中文翻译成英文,别用机器翻译来给我,因为不准确,也别用...答：me not to come back, maybe you have already forgotten me.But I still remember your face, your voice, your smile.I don't remember wether I have been come back or how long i had stayed.I don't know what has taken place on the former park ,do any tree disappeared ?
    请将下列文字翻译成英文,谢绝机器翻译!!答：I hope that we can enter a company's accounting department, to do an accounting staff.It is a duty for the good in mind the general ledger and financial breakdown of various heads. Procedures complete, accurate figures, to write clean, registered in time, the book clearly.Second...
    英语翻译!请不要用机器翻译,谢谢!答：you may not be able to go to bed early. But, if you get a choice whether to stay up late, think twice. A good night’s sleep can help you feel your best!有时，你可能无法早睡。但是如果你有机会选择要不要熬夜，可要仔细想想。好好的睡一觉，可以让你发挥你的最好状态。
    大家正在搜