次韵毛君游陈氏园的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

次韵毛君游陈氏园译文如下：

增筑园亭草木新，损花风雨怨频频。园子里的亭子草木新发，可是风雨不断地摧残花草，让人很是怨恨。筼篘似欲迎初暑，芍药犹堪送晚春。这里指的是花园里的芍药花，它们还能够在这个季节绽放，但是筼篘（一种竹制的水桶）却好像已经预感到即将到来的初夏的炎热，因而形态略显凋敝。薄暮出城仍有伴，携壶藉草更无巡。

薄暮时分出城，仍有伴侣相随。携着酒壶在草地上歇息，没有什么别的事情可以做了。归轩有喜知谁见，道上从横满醉人。回到家中，有什么喜事，知道的人是谁呢？在回家的路上，四处都是醉酒的行人，热闹非凡。

“次韵毛君游陈氏园”，意思是：仿照一位姓毛的朋友写的《游陈氏园》这首诗的用韵，依次用同样的字，所回复的一首诗。其中难点是“次韵”。次韵：也叫“步韵”，依次或踩着原诗的使用的韵脚字写下回赠的诗。

作者通过次毛君游陈氏园表达了一种淡然、宠辱不惊的人生态度。他淡然地慢慢地游览了陈氏园，不畏挫折，不纠缠以往的得失，而是专注理解环境，领略大自然的美丽，接受未知的变化，看待失意的苦痛，继续寻找新的希望，以一种淡然的心态去面对生活。这样的态度可以激发人们的冒险精神，让他们活出精彩的人生。