• 所有问题

    • 帮翻译一句话：对此造成的不便,我们感到十分的抱歉

    翻译成英文，谢谢
    还是11月17日，是不是November 17th

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-23
    We're awfully sorry for the inconvenience caused.

    有时可以再加一句：
    We appreciate your understanding in this regard.

    11月17日是November 17th，通常写Nov 17就可以了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-11-20
    对此造成的不便,我们感到十分的抱歉

    We are so sorry for the inconveience we have caused.
    yes, "November 17th" is right.
    第2个回答  2006-11-20
    Regarding this creates inconvenient, we feel the extremely regret
    第3个回答  2006-11-20
    To make it be trouble,I\'m very sorry for that!
    第4个回答  2006-11-20
    We are so sorry for the trouble caused!
    12
    相似回答
    对此我十分抱歉.的翻译是:什么意思答：Im very sorry about that.我对此感到十分抱歉，希望您能尽快收到。 有任何疑问，请告诉我。If there's anything I can help with, don't hesitate to tell me.本人汉语水平与各位的英语水平相比实在是相形见绌，对此我十分抱歉。 但我仍然十分期待与各位进行此次对话。And I am very sorry that ...
    谁能帮我翻译这段英文呢?谢谢,要正确的答：如果你同意的话，请你尽快联系我们，这样我们可以尽快把手机寄给你.我为因此对你造成的不便感到十分抱歉，也很感谢你的理解 诚挚问候
    对于我多次错误我感到十分抱歉的翻译是:什么意思答：对于我多次错误我感到十分抱歉 翻译成英文是：I am very sorry for my mistakes of many times.相关短语学习：many times 英[ˈmeni taɪmz] 美[ˈmɛni taɪmz][词典] 多次，常常; 累累;[例句]How many times has your mother told you never to talk ...
    我对我所做的感到十分抱歉,请原谅.(英文翻译)答：I feel sorry for what I have done.
    道歉信的结尾答：道歉信的结尾 1 【例句一】请允许我再次说抱歉。Please allow me to say sorry again.【例句二】对造成的不便深感歉意。I am sorry for any inconvenience caused.【例句三】我希望你能站在我的角度想一下并且接受我的歉意。I sincerely hope that you will be able tothink in my position and ...
    请帮我翻译一下You are receiving this message because you joined...答：大写字母的那个部分），以此来把你的名字移除我们的名单。你这么做的同时，你也会取消你在FreeLotto的会员，你也无法使用FreeLotto，以此来获得$11,000,000.00的奖励。假如我们给你造成不便，我们深表歉意。十分感谢 FreeLotto成员服务 基本就是这个意思啦，假如还有不懂可以问我，qq100119317。
    给客户道歉信答：此次送货不及时,确实完全是我公司的工作失误造成的。 为此我们感到十分地抱歉,为了弥补我们的工作过失,我们公司派送部协商决定,给予您的空调购买价格给予适当优惠,返还给你3%的购买价格。等到您到时有时间在家时候联系我们,我们会第一时间把货送达,我向您保证不会再有任何工作失误存在了。 xxx 年月日 给客户道歉信6...
    给客户道歉信答：此次送货不及时,确实完全是我公司的工作失误造成的。为此我们感到十分地抱歉,为了弥补我们的工作过失,我们公司派送部协商决定,给予您的空调购买价格给予适当优惠,返还给你3%的购买价格。等到您到时有时间在家时候联系我们,我们会第一时间把货送达,我向您保证不会再有任何工作失误存在了。 给客户道歉信2 尊敬的xx先生...
    给客户道歉信答：此次送货不及时,确实完全是我公司的工作失误造成的。 为此我们感到十分地抱歉,为了弥补我们的工作过失,我们公司派送部协商决定,给予您的空调购买价格给予适当优惠,返还给你3%的购买价格。等到您到时有时间在家时候联系我们,我们会第一时间把货送达,我向您保证不会再有任何工作失误存在了。 道歉人:xxx 20xx年x月x日...
    大家正在搜
    翻译对此我感到非常抱歉对此造成的不便表示歉意英文对此造成不便还请谅解翻译我对此感到抱歉的英文对此造成的不便对此给贵司造成的不便我对此感到非常抱歉我对此感到很抱歉英语对此带来的不便深表歉意
    相关问题
    “对此给您带来的不便我们深感抱歉。”英文怎么说？
    对于我多次错误我感到十分抱歉的翻译是：什么意思
    翻译一句话
    对此我感到十分的不可思议用英语句子翻译
    求翻译，（对此我感到十分疑惑），翻译成日语
    我感到十分抱歉！我向你郑重的说句对不起，我不想说再多的解释。...
    求大神帮翻译下，下周急用。 很高兴能在这个地方认识大家，我感...
    因为生病住院了，我感到十分的担心.的翻译是：什么