英语翻译的问题

i want to be a business man when i graduate,as it has the opportunity to travel arould with business,it also could broden my eyesight,and i can stagger my schedule flexibly.有没有语法错误

举报该问题

推荐答案 2017-04-24

我毕业后我想成为一名商人,因为可以利用做生意的同时去旅游,也可以开阔我的眼界,我可以错开安排比较灵活。追问

有没有语法错误

追答

around with那里有问题

追问

怎么改

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7tj7jjjWzXzzXtB7vX.html

相似回答

在进行英语翻译时需要注意哪些问题?答：1.文化差异：英语翻译时，需要注意源语言和目标语言的文化差异。例如，一些词汇、习语或表达方式在一种语言中可能是正常的，但在另一种语言中可能没有相同的含义或被认为不适当。2.语法和句型结构：英语的语法结构和句型结构与许多其他语言不同，因此在翻译时需要仔细考虑如何准确地传达原文的意思。3.词汇...

进行英语翻译时需要注意哪些问题?答：在进行英语翻译时，需要注意以下几个问题：1.理解原文：在开始翻译之前，首先要确保对原文的理解准确无误。仔细阅读原文，并注意上下文的连贯性，以确保翻译的准确性。2.词汇选择：选择合适的词汇是翻译的关键。根据原文的意思和语境，选择最恰当的词汇进行翻译。避免使用过于生僻或不准确的词汇，以免造成误...

翻译遇到的问题及难点有哪些呢?答：一、英译汉的问题 1、词汇量不够，有些生词是你推断不出来的，词汇不仅有深度还有广度；2、句型不熟，有一些特定的句型有着特定的内涵；3、不熟悉俚语或者谚语；4、受到自己的思维限制，用自己的思维去想英语的句子是不地道的；5、英语语法问题，英语也是很讲究语法的，不懂语法的话就分不清这主从...

英语修辞格翻译出现问题的原因答：有以下几个原因:1.断章取义，望文生义。每种语言都存在一词多义现象，而且每种语言的大部分词都有多种含义,有些是常用词义，有些则是非常用词义。翻译过程中，我们如果脱离了词语的上下文(语境)，之根据只字片语而想当然地按照自己的主观臆断得出结论，译文就很可能与原文作者本义相悖。2.搭配不当，言...

翻译英语时应该注意什么问题?答：翻译的基本标准是准确、规范化、贴切传神、词义的对应。一、准确准确是指译文所传达的信息与原文传达的信息保持一致，准确无误。译文要准确，就必须准确理解原文的含义，熟悉有关术语，了解有关商务的专业知识。一些商贸英语的用法和日常英语的用法不大相同，我们平常所熟悉的一些普通名词在经贸英语中意思...

关于英语翻译的问题答：1.一些不愉快的经历；2.使用其他东西放在一起,以增加其物品的数量、大小、重要性；3.采取不正当的手段来赢取 4.置之不理 5.全神贯注 6.无拘无束 7.那个人在想着什么 8.hiding place 9.crazy about sth.10.too much light 11.Day-books remember 12.Staying awake 13.by chance 14.shock ...

翻译英语中最常碰到什么问题??答：英语翻译是双向的，既包括英译汉，也包括汉译英就我自己的经历来说，一、英译汉的问题 1、词汇量不够，有些生词是你推断不出来的，词汇不仅有深度还有广度；2、句型不熟，有一些特定的句型有着特定的内涵；3、不熟悉俚语或者谚语；4、受到自己的思维限制，用自己的思维去想英语的句子是不地道的；...

关于英语翻译的问题答：翻译一下单词 1.担心worry about 2.把他们的宠物当作lregard their pets as 3.过去past 4.尽我们的最大努力try our best to do 5.在···的帮助下with the help of 6.听磁带listen to the tape 7.进过我？8.在窗户旁边next to the window 9.到6点为止by six 10.乘公共汽车by bus 11...

关于英语翻译的问题答：1.毫无疑问,电子商务的将来一片光明.(undoubtedly)Undoubtedly,there's a bright future of E-business.2.有些网站不能提供更多的内容.(be unable to)Some websites is unable to afford more imformation.3.我相信将来在网上购物将会更容易.(in the future)I believe that it will be much more ...

大家正在搜

英语翻译的难点有哪些在翻译过程中遇到的问题初中生英语翻译出现的问题翻译中会遇到哪些问题英语翻译常见问题总结翻译常见问题总结英汉翻译中常见的错误分析翻译实践中遇到的困难英译汉翻译中常出现的问题

英语翻译的问题

英语翻译问题

英语翻译问题

英语翻译问题

英语翻译健康问题