韩语里的从一到十有两种读法吗?这两种读法的区别在哪?

如题所述

韩语的数词分为汉字词和固有词两种
汉字词为일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십(1-10)
固有词为하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열(1-10)
100以上的数字全部使用汉字词 100以下两种都可以使用 但使用环境不同
尤其是在修饰量词时 区别很多...
比如元 年 月(表示月份名称) 日 周 号 层等时 要用汉字词
而个 次 月(表示时间长短) 小时 岁 卷 瓶 张等等 要用固有词
MS没有什么规律 所以...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-17
纯粹是数个数的时候,会用古语,就是
하나 둘 셋 넷 다섯。
接数量词都用这个。
但是现在数量大了会用下面的。
因为现在年轻人很少用那些(数量大的时候)。

일 이 삼 사 오
一般用在数字、年代、钱等等。。
第2个回答  2010-06-17
一个是纯韩语 --比如하나 둘 셋 넷 다섯
另一个是阿拉伯数字直接翻译的那种일 이 삼 사 오
这样 没有内在区别吧
相似回答