• 所有问题

    • 您这么忙打扰您真的很不好意思，请问。。。（日语翻译谢谢）

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-31
    お忙しいとことすみませんですが、...
    后面就直接问就可以了。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    冒昧的打扰您日语怎么说答：お忙しいところをお邪魔しまして、本当に申し訳ございません。一般都这么说，翻成汉语是：您这么忙还打扰您，真是不好意思。罗马音：o i so ga shi to ko ro wo o jya ma shi ma shi te,hon tou ni mou shi wa ke go za i ma sen....
    日语翻译答：悪いな：不好意思 な是语气词。意义：在您这么忙的时候还打扰您。真不好意思
    请高手回答几个日语问题答：6 这里ところ是“のに”的意思！这句话翻译过来是，休息时间，却来帮我，真不好意思！ 日本经常用这个词，比方说人家很忙的时候你去打扰人家你要说，お忙しいところ（のに）、すみません（您这么忙，来打扰您真不好意思！）
    日语短句翻译(09.9.14-8):关于二级语法『～ところに.. /へ.. /を...答：1.工作结束，正想要休息的时候客人来了。2.您这么忙还让您特地过来，真是不好意思。3.配置刚更换好，客人就来了。
    今天是我的生日,能赠我一句祝福吗?日语答：（お）诞生日おめでとう（ございます）括号内容可加，表示尊敬 不好意思看错题目了，更改 お忙しいところをお邪魔しました！今日は私の诞生日、私に一言祝福を伝えてもいいですか？
    以下的句子,帮忙翻译成日文。答：“谢谢”是“阿里噶陶”- “ありがとう”“我喜欢你”是“ki米噶斯ki达要”-“君がすきだよ”“打扰了”是“敲 到一 一”-“ちょっといい”“不好意思，我听不懂”是 “够面 挖卡拉那一”-“ごめん わからない”“我不客气了”“安料库西那一要”-“远虑しないよ”“很崇拜你”...
    冒昧打扰是什么意思?答：一般都这么说，翻成汉语是：您这么忙还打扰您，真是不好意思。罗马音：o i so ga shi to ko ro wo o jya ma shi ma shi te,hon tou ni mou shi wa ke go za i ma sen.问题七：双方经人介绍男方先说了你好，然后说冒昧打扰,女方应怎样回答 初次见面，不要紧张，表现的落落大方即可 ...
    要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!答：一、向对方问候的用语：1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语：1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 ...
    日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
    大家正在搜
    不好意思打扰了是什么意思不好意思打扰您了不好意思打扰对方说明什么别人说不好意思打扰了不好意思打扰了咋回复男生说不好意思打扰你了不好意思打扰了图片不好意思打扰了英文不好意思刚刚在忙怎么会
    相关问题
    日语翻译 “不好意思，再次打扰到你。” 翻译成日语，谢谢
    真不好意思 打扰你了翻译日语
    因为你突然不说话了，所以我觉得自己打扰到你了，真是不好意思啊...
    老师，很抱歉打扰您了，请问可以帮我把下面的中文翻译成日语吗，...
    如有打扰，请多包涵！帮忙翻译日语，谢谢！
    不好意思打扰您了，能不能帮我翻译成日语，如果您能帮忙实在感谢...
    日语不好意思打扰下,翻译成中文怎么说?
    日语翻译“不好意思（打扰一下），你现在有空吗？”急！！！