• 所有问题

    • 日语不好意思打扰下,翻译成中文怎么说?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-08-29
    どうも失礼しました
    do mo xi zi lie xi ma xi ta本回答被网友采纳
    第2个回答  2015-08-29
    すみません
    Sumimasen
    丝蜜妈塞n
    第3个回答  2015-08-29
    おじゃまします
    第4个回答  2015-08-29
    おじゃまします
    相似回答
    日语si mi ma sai翻译成中文是什么意思答：是“对不起、不好意思、打扰下、”的意思 すみません
    日语翻译“不好意思(打扰一下),你现在有空吗?”急!!!答：あのう、すみませんですが、ちょっと いいですか？这是比较常用的"日本语らしい日本语"。
    日语私密马赛是否可以翻译为打扰和打扰一下?答：日语私密马赛应该是すみません。意思是：对不起。不好意思。当然也可以根据情况翻成 打扰一下。
    日语すみません是什么意思?答：1．用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”2．向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要在和对方保持适当的距离下, 首先以轻柔的声调说一声「すみません」, 这样, 可以引起对方的注意, 免得说话唐突。3．用于表示感谢 4．用于打招呼。
    日语 请别打扰我怎么说?答：邪魔しないでください 一般在日语的语言习惯里不太使用。。。ほっておいて、一般口语上经常说成，ほっといて、可这是“别管我”的意思啊。对小孩子是可以说邪魔しないでください 的。或者“邪魔するな”。甚至说“うるせー”都可以。但是：一般场合，应该避免使用“请别打扰我”，可以说我很...
    日语: 不好意思,麻烦您了/辛苦您了 /给您添麻烦了 怎么说?答：不好意思，麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了 :ご面倒をかけしました。
    日语翻译 “不好意思,再次打扰到你。” 翻译成日语,谢谢答：有点礼貌的：すみません、またおしゃましてしまって…很有礼貌的：何度もお邪魔して、申し訳ございません
    对不起,打扰了用日语怎么说答：嗯？怎么楼上这样翻译呢？呵呵，首先要确定“对不起，打扰了”这个短语是在什么情况下使用的，1、如果是在进别人家门前说的话，就应该是“お邪魔します。”读音是o ja ma shi ma su。2、如果是要离开别人家的时候说的话，就应该是“お邪魔しました。”和上面唯一的不同是，这个地方是过去式，...
    日语 打扰您了 怎么说?谢谢答：お邪魔します(おじゃまします)(o ja ma xi ma su) 这个是去别人家的时候，一进门就说！失礼します （xi zu rei xi ma su） 这个是打扰到别人工作，敲门进去的时候说的虽然是中文的 打扰您了 但是要看场合说不同的话！你想问的哪个场合，你就用哪个！
    大家正在搜
    不好意思打扰了日语怎么说不好意思打扰一下英语怎么说不好意思打扰一下日语日语不好意思怎么说不打扰你了日语怎么说对不起打扰了的日语怎么说打扰一下用日文怎么说对不起打扰一下日语怎么读日语打扰一下怎么说谐音
    相关问题
    打扰一下，用日语怎么说（用中文和读音表示）
    日语翻译 “不好意思，再次打扰到你。” 翻译成日语，谢谢
    日语 那么晚了还打扰您真不好意思 应该怎么表达？
    【辛苦了，太感谢你了，拜托，好厉害，不好意思打扰一下】用日文...
    日语你好和打扰一下怎么说。
    日语.非常抱歉不好意思用日语怎么说?
    日语“那么晚了还打扰您真不好意思”应该怎么表达？
    常用日语的中文谐音怎么说？（最好是中文，越多越好）