李臻的英文名字怎么写，first name,middle name ,last name分别是什么，急急急

Question

如题所述

Answer 1

Last Name: Li
First Name: Zhen
Middle Name: (没有就不用写, 一般外国人会有第二个名, 是用来纪念亲人的, 所以延用了他们的名或姓来做中间名)

当然如果你在国外住久了, 证件上若有英文名及你汉译英的名字在一起
那麼你可以把英文名当 First Name, 中文名当 Middle Name, Last Name 就还是Li
只是这麼做的前提下是你证件上一定要有标明, 不然他们会搞不清楚, 而且会与你的资料不符.

Answer 2

不同于英文名字，国家规定汉语名字翻译成英文只能按顺序，即李臻的英文名字为Li Zhen。但是西方来说last name特指family name，first name特指given name。所以其lastt name为Li，first name为Zhen，没有middle name。。

Answer 3

只有两个字，first name is Zhen， last name is Li(国际上李更多翻译为Lee)，英文名正规用就是 Zhen Lee, 如果国内用拼音就可以了 Li Zhen.追问

我们正在天一个表格。网上注册，middle name 那项不填不行，该怎么办呢。闻方卉，的 first name middle name ,last name是什么啊

追答

first name is Fanghui, last name is Wen,至于middle name自己选择一个自己喜欢的英文名就可以了。