请问：文言“长者”怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

长者
1.年纪大、辈份高的人
伤长者之意。——《战国策·燕策》
为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》
长者虽有问,役夫敢伸恨。——唐· 杜甫《兵车行》
长者加以金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》

2.指有德行的人
忠厚长者
市人皆以嬴为小人,而以公子为长者。——《史记·魏公子列传》
以君为长者。——《战国策·魏策》

3.显贵的人

另外,我自己觉得还有另外一个意思，就是有智慧的人。

祝你好运！

Answer 2

比自己年龄大或辈分高的人,还有老师或者比自己早接受教育而现在又与自己在一起工作的人都可称之为长者

Answer 3

有福的、有德望的，修行境界高的,福德皆备宽厚待人的老人家
受到众人的尊重！

Answer 4

长者
1.年纪大、辈份高的人
2.指有德行的人
3.显贵的人

Answer 5

有德行的人---《鸿门宴》标答