我想通过看英语电影提高听力,请问是看中英字幕的好,还是看英文字幕获知中文字幕

如题所述

用英文电影来提高听力是个很不错的办法。我也尝试过,效果挺不错的。我建议第一遍看时用英文对白中文字幕,这样开始不会很吃力,但注意力要更多的放在听上而不是去看字幕。有时间的话再去看第二遍,此时就改成英文字幕或者干脆不要字幕,一心去听对白看电影。因为英文原版电影里会有很多狸语,如果能有个外教或者英语很地道的朋友在身边帮你解释一些狸语或一些听不懂的对白会对你帮助更大。 希望你的英语听力会有大的长进!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-10
如果是看中英字幕的,那么你得听到一句不懂得就暂停一下,对照英文,懂了在继续看。
但是太麻烦。
一般只有中文字幕的就是培养语感。
你还是自己选拔,都有用,就是作用不一样。
但无论哪种方法,有一点很重要,就是,看的片子不在多,而是要把相同的片子反复的,一遍又一遍的看。这样才有用。看的多没用,看的遍数多才有用。
第2个回答  2009-03-10
楼上说的好,还有一点就是千万别多看,一定要找自己喜欢的几部片子就可以了
第3个回答  2009-03-10
一开始当然是看中英字幕的拉,如果你看英文字幕就知道中文的,你就很厉害啦已经,呵呵,加油吧~
相似回答