看英语原声动画电影先看中文还是先看英文字幕

Question

英语较差，（大学英语四级400多一点）想通过看英语原声动画电影来提高英语，以后打算出国，买了碟子，有中文字幕，中英字幕，英文字幕，无字幕，我不知道是先看中英，还是直接英文字幕/
感觉只看英文字幕不是那么很方便诶

Answer 1

因为你基础较差，直接看英文字幕或无字幕的难度太大，所以建议你先看中文字幕的，多看几遍，等情节、对话都熟了以后再看无字幕的，慢慢的对着记忆听英文，次数多了就能听出来了，等你觉得自己水平上升了，就可以尝试直接看英文字幕的，弄懂意思后再看无字幕的就行了，关键在于多多练习，要有毅力和恒心。祝你好运

Answer 2

这个取决于您的语言能力和观看目的。
如果您想通过观看英语原声动画电影来提高英语听力、口语和语感，那么建议您先看英文字幕。这样可以帮助您更好地理解英语语音和口语表达，同时也可以提高您的英语阅读和理解能力。
如果您对英语语言已经比较熟悉，想要更好地理解电影中的文化和背景，那么可以先看中文。这样可以帮助您更好地理解电影中的文化元素和细节，同时也可以提高您的中文听力和阅读能力。
总之，选择先看中文还是先看英文字幕，应该根据个人情况和观看目的来决定。

Answer 3

别看字幕，先看电影，一遍一遍的看，看到能听懂的都听出来了，再看字幕，中文字幕就别看了，又不是学中文本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

个人感觉看外国电影能提高的只有听力，所以看原声中文字幕的就可以了，两种字幕的话忙不过来