请教几句文言文翻译

1·岂若吾居位去位，身存身亡常如一日乎？
2·上以无隐,益重之

举报该问题

第1个回答 2009-02-27

岂若吾居位去位、身存身亡，常如一日乎？（译：哪里比得上我在官位或离开官位，身体健在或身亡后，家中的生活标准永远像一天呢？）
上以无隐,益重之（皇上因为他没有任何隐瞒，于是更加重视、重用他

第2个回答 2009-02-27

1、哪里比得上我在官位或离开官位,身体健在或身亡后,家中生活情况都照常一样呢?
2、皇上因为鲁公没有隐瞒实情,更加敬重他。本回答被提问者采纳

相似回答

文言文翻译 希望能翻译一下几句答：1.原文：东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求译文：邻家有个贤良的女子，名叫秦罗敷，相貌出众，母亲为你去提亲。2.原文：闻道（非到）百，以为莫己若者，我之谓也译文：听到的道理多了，就以为天下没有谁能比得上自己，说的就是我这样的人了啊 3.原文：河内凶，就移其民于...

几个文言文句子翻译答：1.我追求美好的品德。懿，美好。语出《诗经·时迈》。2.（用）来辅助天子。翼，辅佐。3.努力追求（财物）有盈余。4.河流堵塞成为湖泽。壅，堵塞。语出《春秋左传正义·卷二十三》。这是个卦象。说是地水师卦（坎下坤上）的第六爻由阴爻（--）变成阳爻（一），成了地泽临卦（兑下坤上）；...

翻译几个文言文句子答：4若有见暴如是叟者，又必不与者：如果有人像这个老人一样的被欺负，也肯定不会给他的。

请教文言文答：4. 请教几个文言文翻译.. 1、我不敢忘记上天降下的灾祸，怎敢忘记君王的大恩呢？（《国语·吴语·诸稽郢行成于吴》）2、吴王说：“子胥大夫何必把越国讲得那么强大，越国难道会成为我们的心腹大患吗？”于是答应了越国求和。（《国语·吴语·申胥谏许越成》）3、（魏国）一向东撤退，秦国就...

有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语答：2.超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任，所以知之。”（主要是“见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任”不知道怎么翻译）——郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”3.玄...

帮我翻译3句文言文答：译：窦婴也嫌官位小，便称病辞职。2、所赐金，陈之廊庑下，军吏过，辄令财取为用，金无入家者。（他）把皇帝赏赐给他的金子，摆在走廊和穿堂之内，军士官吏经过就叫他们酌量用度随意取用，赏赐的金子没有拿回自己家里的。3、君侯能兼容，则幸久；不能，今以毁去矣。您如果好、坏都能包容，...

几句高中文言文翻译答：几句高中文言文翻译 1.盖均无贫,和无寡,安无倾。——《季氏将伐颛臾》2.功成而德衰,有善始者实繁,能克终者盖寡。——《谏太宗十思疏》3.今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。——《游褒禅山记... 1.盖均无贫,和无寡,安无倾。——《季氏将伐颛臾》2.功成而德衰,有善始者实繁,能...

真心请教。有几句文言文不明白,想请大家帮忙翻译一下,非常感激!_百度知...答：1.是人名。译文：程昱的胆识，比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。2.知足不辱是典故。【出处】《道德经》第四十四章，“故知足不辱，知止不殆，可以长久”。译文：程昱说：知道满足才不会受辱，我可以退隐了啊。程昱退的背景：以前刘备失去徐州，前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备，曹操不听。后...

翻译2句文言文答：翻译2句文言文 1.子不食我则无毒，不毒则恶名亡矣 2.夫汝毒于世人者，有心啮人也解析:子不食我则无毒，不毒则恶名亡矣你如果不吃我就不会有毒，你没有毒那个恶毒的名号就会消失了。夫汝毒于世人者，有心啮人也。因为你毒害世人，是你存心去咬他们，所以我吃你是对你实行刑罚 ...

大家正在搜

文言文一句一句的翻译文言文翻译100句文言文原句和翻译重点文言文句子翻译文言文名句及翻译文言文翻译训练100句鸿门宴文言文重点句子翻译要向您请教文言文向别人请教的文言文

请教几句文言文翻译

请教几句文言文翻译（2）！

请教几句文言文翻译（4）！

请教几句文言文翻译（1）！

请教一句文言文翻译！

请教几句文言文翻译（3）！

请教高手们几句文言文翻译!(1)