99问答网
所有问题
如何摆脱“中国式英语”
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-01-23
根本要求:就是要创造英语的听说环境
对于有条件的,可以到说英语的国家出国待一段时间,而且要多出去跟当地人交流。这是最好的方法。
对于没出国条件的,加入英语俱乐部、英语角等社团,这样就有了交流的对象,最好有外国友人参加的团体。然后要自己创造英语语言环境,多看欧美影视作品,对于经典影片要反复看,注意学习其中的对白。要让自己习惯英语,而不是还需要翻译成中文。当你看到英文,不再想着去翻译成中文意思的时候,就有很大提高了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/OWe7XWBvtBzW7vXXXv.html
相似回答
怎么
改掉
中国式英语
的毛病
答:
第三,
建议多读一些英文原版书
,这对写文章是很有帮助的,若感觉枯燥不妨先从自己感兴趣的题材入手.第四,要坚持,因为Persistence produces miracles.最后,希望能从中发现乐趣,并能够写出地道的英语文章来.
英语
写作
如何摆脱
“
中国式
”
答:
每次作业或考试,某些学生绞尽脑汁也写不出英语作文,
然后想出的办法经常是先写中文稿,再翻译出所谓的英语作文
,或者习惯性地用中文的表达方式写英语作文,这就是典型的中国式英语作文。 专家指出,要解决此类问题,
首先要使用该语言思考
,而不用在头脑里来回翻译,将中文式思维转变为英语思维的最根本的...
如何
克服“中式
英语
”
答:
进行英文写作时,某些学员搜肠刮肚也写不出英语作文,
然后想出的办法经常是先写中文稿,再翻译出所谓的英语作文,或者习惯性地用中文的表达方式写英语作文
,这就是典型的中国式英语作文。要写好英语文章,
首先要使用该语言思考
,而不用在头脑里来回翻译。将中文式思维转变为英语思维的最根本的途径之一就...
如何摆脱
“
中国式英语
”
答:
根本要求:
就是要创造英语的听说环境
对于有条件的,
可以到说英语的国家出国待一段时间,而且要多出去跟当地人交流
。这是最好的方法。对于没出国条件的,
加入英语俱乐部、英语角等社团
,这样就有了交流的对象,最好有外国友人参加的团体。然后要自己创造英语语言环境,多看欧美影视作品,对于经典影片要反复...
英语教学中
如何
避免
中国式英语
的影响
答:
关键词:
中国式英语
英语学习 避免中国式英语是一种很普遍的现象。中国的学生在英语学习的过程中习惯用汉语的方式来思考问题,并把汉语的规律应用到所学的目的语,从而出现一种不标准的英语变体,可以表现在语音、词汇、句法、语篇及语用等各个层面,人们称之为中国式英语。(剩余2296字)
...的方法吗?我经常会在作文中有出现
中国式英语
,
怎样
避免啊?
答:
1)
中国式英文
:只能多读多练。可以买一本中学生英语作文这类的书(里面的英语句子都不会太复杂)。既增加词汇又学到一些好句子。但是,基本的语法练习要在平时抓紧做。2)中国式思维:建议学习一下英语写作文的规矩。比如,第一段要点明主题;让读者知道你大概谈几个方面的问题(也就是大概有几个...
中太多什么是
中国式英语
怎样
在作文中避免
答:
一、语汇的错误 在词汇方面,
中国
学生经常出现中式
英语
,主要有以下几类:1.生搬硬套 中文讲究意境,有时一个字即可表达一种情景,而对应的
英文
可能却需要很多的解释,这是由文化背景的差异所决定的,而学生常把一些英语词汇短语按汉语习惯字字对应地来翻译,形成了Chinglish,被学生广为“传送”的如把...
如何
避免
中国式英语
答:
当看到好字,就十分自然联想起
英语
里的good或well,但我们更要研究其深层涵义,即在特定语境中好字的内涵和外延,如:Put on your coat before going out.(外出前,穿好外衣)Tom is a yes - person.(汤姆是个好好先生)If the matter isnt dealt with properly : youll get into trouble.(如果...
怎么
改掉
中国式英语
的毛病?
答:
第二,要写出地道的
英语
就必须熟悉英语语言国家的历史文化,因为语言是随着历史和文化不断变化发展的。如果不熟悉英语语言国家,尤其是英国和美国的历史文化,有很多俚语你是不会明白的,就像
中国
的典故,只有了解了英语语言国家的历史文化,并学会用英语思维,才能写出比较地道的英语。第三,建议多读一些
英
...
大家正在搜
中国如何摆脱苏联模式
中国如何摆脱苏联控制
中国如何摆脱贫困陷阱
摆脱英语短语
摆脱用英语怎么说
中国能摆脱苏联的囧境吗
中国摆脱石油依赖
中国摆脱半殖民地
摆脱英文
相关问题
怎样摆脱掉中国式英语呢?
如何摆脱中国式英语?
英语写作如何摆脱“中国式”
怎样克服中国式英语
怎么改掉中国式英语的毛病?
摆脱中国式英语5can 是一个怎么样的网站
如何避免中国式英语
如何避免学到中国式英语