• 所有问题

    • When the going gets tough,the tough get going.是什么意思?

    When the going gets tough,the tough get going.是什么意思?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2005-11-02
    真金不怕火炼
    12
    相似回答
    When the going gets tough,the tough get going 在中文里有对等的谚语...答：翻译成：当境遇变艰难，坚强的人会坚持下去。成语：越挫越勇。when翻译成：当……的时候；the going翻译成：境遇；情况；gets tough翻译成：变得艰难；the tough翻译成：坚强的人；get going翻译成：坚持下去。get tough的用法 1、释义 强硬起来 2、例句 1）We have to clamp down and get tough ...
    When the going gets tough,the tough get going.是什么意思?答：When the going gets tough,the tough get going的意思是：艰难困苦出能人 tough 读法 英 [tʌf] 美 [tʌf]1、adj. 艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的 2、n. 恶棍 3、vt. 坚持；忍受，忍耐 4、adv. 强硬地，顽强地 短语：1、tough it ...
    求准确的翻译答：展开全部 When the going gets tough, the tough gets going! 字面:当事情变得艰苦,恶棍得以横行。引申义:当情况变得艰苦,只有吃苦耐劳的人能继续前进。——来自百度知道 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 幽门螺旋杆菌感染的早期症状是什么? 韩国为什么全民炒股? 清水洗头...
    When the going gets tough,the tough get going.是什么意思?答：环境越艰困 硬汉越吃香大概就是：沧海横流，方显英雄本色
    ...schemes...When the going get tough, the tough gets going!_百度...答：字面意思：即使天使也有邪恶的一面。实际为：即使老实的好人也有令人生畏的一面。 这种意思。When the going get tough, the tough gets going！字面：当事情变得艰苦，恶棍得以横行。引申义：当情况变得艰苦，只有吃苦耐劳的人能继续前进。--- 3：53分：angle 是角， angel 才是天使。 楼主写错了。
    Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing.为什么一个用gets答：When the going get tough,the tough get going.艰难之路,唯勇者行。the going,并不是指的一类人,而是情况,所以谓语动词用单数。the+形容词表示一类人,动词以复数形式出现；the tough指勇者，所以谓语动词用复数。
    英语习语一问答：不加s 原话 When the going gets tough, the tough get going.the tough 在这里是名词单数形式复数含义，就像 the old, the poor 一样，表示一类群体。整句话的意思是：When a situation is difficult or dangerous, strong people work harder to resolve the problem....
    When the going gets tough,the tough get going.为什么一个用gets...答：the going并不是指的一类人，而是情况。the tough，the+形容词表示一类人，动词以复数形式出现。这句话的意思是当条件变得艰苦的时候，坚强的人还能继续前行。tough前后意思不一样，going前后意思也不一样。
    when the going gets tough课文翻译是什么?答：when the going gets tough课文翻译是：当事情变得艰难时。重点词汇：tough 英［tʌf］释义：adj.（物质，物体）坚韧的，坚固的；（政策或行动）强硬的，严厉的；吃苦耐劳的，坚韧不拔的；顽固的，固执的；困难的，棘手的；艰难的，困苦的，难熬的；（食物）老的，不易切开的，嚼不动的；（...
    大家正在搜
    going gets toughbe tough with sbbe tough on sbget tough ontough goingget throughthe toughgoing homewhen going
    相关问题
    When the going gets tough,the ...
    When the going gets tough,the ...
    Whenthegoinggetstough，thetough...
    When the going gets tough,the ...
    When going gets tough,the toug...
    怎样用类似于中文谚语翻译“when the going ge...
    “when tough gets going, then g...
    When the going gets touch, the...