第1个回答 2006-06-18
就是搂主说的那个样子翻呀,日文的读音可以用罗马拼音表示,一般英语里就直接用这个罗马拼音来翻译日本人名。最多按照英语习惯,将姓放在后面,名放在前面
第2个回答 2006-06-18
您所说的日文名字的英文表示法其实就是日语的罗马字母表示法。
比如“田中”这个名字的日语发音为“たなか”,所以根据日语中假名的罗马字母表示法可将“田中”这个名字用罗马字母表示为“Tanaka”。本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-06-18
是按日语罗马字发音翻译的,比如中田英寿读nakata hidetoshi,翻译成英文就是这个
第4个回答 2006-06-18
日语可以用罗马字母标示发音
比如宇多田光 [宇多田ヒカル]日语的发音就是 Utada Hikaru
第5个回答 2019-10-31
“gaara
”
你要的是这种写法吗?