翻译短文(英译中)不要翻译器翻译出来的

Michelle Yong is 36.She's a finance assistant and she's based in Singapore.Michelle usually deals with Asia division accounts and sometimes does auditing for pther division.She has a master's degree in business administration.
In her free time Michelle likes painting,and she also does judo.Michelle suffers from Chronic Fatigue Syndrome and often works fome home,but this does not stop her ambitious career plans.

米歇尔.庸,36岁,她是一名财务助理,工作总部在新加坡。她经常处理亚洲区域的账目,有时也审核其他区域的业务。在行政业务管理方面她获得了硕士学位。
米歇尔在业余时间喜欢绘画和柔道。她患有疲劳综合症,因此经常在家里工作,但这也不能阻挡她的职业发展计划。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-26
米歇尔.庸今年36岁,她是一名财务助理,工作总部在新加坡。她经常处理亚洲区域的账目,有时也审核其他区域的业务。在行政业务管理方面她获得了硕士学位。
米歇尔在业余时间喜欢画画和柔道。她患有疲劳综合症,因此经常在家里工作,但这阻挡不了她的职业规划。
第2个回答  2013-03-15
米歇尔勇是36。她是一个财务助理和她的总部位于新加坡。米歇尔通常处理亚洲部门账户和有时做审计pther分裂。她有一个工商管理硕士学位。在她的空闲时间米歇尔喜欢画画,她也柔道。米歇尔患有慢性疲劳综合症,通常作品fome回家,但这并不阻止她职业生涯的计划。
相似回答