翻译一篇文章(中译英)在线等~

尊重,是一种修养,一种品格,一种对别人不卑不亢、不仰不俯的平等相待,一种对他人人格与价值的充分肯定。任何人都不可能尽善尽美、完美无缺,我们没有理由以高山仰止的目光去审神别人,也没有资格用不悄一顾的神情去嘲笑他人。假如别人在某些方面不如自己,我们不能用傲慢和不敬去伤害别人的自尊;假如自己在有些地方不如他人,我们也不必以自卑或嫉妒去代替理应有的尊重。一个真正懂得尊重别人的人,必然会以平等的心态、平常的心情、平静的心境,去面对所有事业的上的强者与弱者、所有生活中的幸运者与不幸者。
尊重,是一缕春风、一泓清泉、一颗给人温暖的舒心丸、一剂催人奋进的强心剂。它常常与真诚、谦逊、宽容、赞赏、善于良、友爱相得益彰,与虚伪、狂妄、苛刻、嘲讽、凶恶、势利水火不容。给成功的人以尊重,表明了自己对别人成功的敬佩、赞美与追求;给失败的人以尊重,表明了自己对别人失败后的同情、安慰与鼓励。只要有尊重在,就有人间的真情在,就有未来的希望在,就有成功后的继续奋进,就有失败后的东山再起。
尊重不是盲目的崇拜,更不是肉麻的吹捧;不是没有原则的谦价奉迎,更不是没有自尊的低三下四。懂得了尊重别人的重要,并不等于学会了如何尊重别人。学会了尊重别人,就学会了尊重自己,也就学会和掌握了人生的一大要义。
古人云:“爱人者人恒爱之,重人者人恒重之。”尊重是双向的,你能给人尊重,别人也报以欣赏,你若予人轻视,别人定还以鄙薄。所以我们应该时刻牢记,尊重他人就是尊重自己,尊重是为人处世必不可少的美德。

不要网上翻译的~~

Respect is an accomplishment, a character, a kind of others, not lifted should not prone, a kind of equality of others personality and value. Anyone may not be perfect, perfect, we have no reason to look to judge GaoShanAngZhi qualification of others, also not god with a sad face to laugh at others. If others in some aspects of ourselves that we can use as arrogance and disrespectful to hurt others self-esteem, If yourself in some places than others, we don't envy to replace with inferior or should have respect. A really know how to respect other people, must be equal to the mentality, ordinary mood, peace, to face all the undertakings of strong and the weak, and all life in the less fortunate and.
Respect is a spring, a freshness, a warm comfortable for a pill, inspiring them. It is often with sincerity, modesty, tolerance, admiration, good good, love, and hypocrisy, and madness, harsh, cynicism, brutish and snobbish nots allow. With respect to success, that his success to others, and praise and admire pursuit; With respect to failure, his failure to others, comfort and encourage. Compassion As long as there are in the world, the respect of truth, in the hope of the future, after the success of continue striving after the failure, and have a comeback.
Respect is not blind worship, more not disgusting touted, The principle is not only more not FengYing price of self-esteem, couldn't. Understand the respect other people's important, not equal to learn how to respect others. Learned to respect other people, he learned to respect yourself, also learned and mastered the gist of life.
The ancients cloud: "the lover who love, constant the heng zhong people who." Respect is a two-way street, you can give a person with appreciation, others also, if you grant the person is set to depreciate, others despised. So we should keep in mind, respect for others is to respect yourself, respect is essential to life.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-28
Respect, is a self-cultivation, a character, a kind of neither overbearing nor others, not Yang-down of non-equal treatment, a person of character and full recognition of the value. Anyone who can not be perfect, perfect, we have no reason to go to trial Gaoshanyangzhi eyes of God people are not eligible for a quiet does not care to look fun of others. If other people in some respects than their own, we can not be arrogant and disrespectful to hurt other people's self-esteem; if its own in some places than others, we do not have to envy or inferiority complex should be replaced to some respect. One of them really know how to respect other people, certainly equal to the state of mind, feeling normal, calm state of mind to face the cause of all the strong and the weak, all living in the fortunate and less fortunate.
Respect, the ray is a spring breeze, clear spring Yihong, gives a warm feel of the pill, an arm of inspiring. It is often in good faith and, modesty, tolerance, appreciation, good good, love each other, and hypocrisy, arrogance, harsh, sarcastic, vicious, snobbish incompatible. To the success of the people to respect and show their admiration for the success of others, and the pursuit of praise; to the failure to respect the people that own the others after the failure of sympathy, comfort and encouragement. As long as there is in respect, there is truth in the world, there is hope in the future, there will continue to forge ahead after the success, there is a failure to make a comeback after.
Respect for the blind worship is not, nor flatter the Rouma; not arbitrary price Feng Ying-him, not even the obsequious self-esteem. Understand the importance of respect for others, does not mean that learned how to respect others. Learned to respect other people, learned how to respect themselves, and also learn to master the life of a great meaning.
As an ancient saying goes: "Love those who love Heng, Zhong Ren who were re-hang it." Respect is a two-way, you can give people respect other people are also reported to enjoy, if you were to be belittled, and others also set to scorn. Therefore, we should always bear in mind, respect for others is the respect for style, is essential for the United States and Germany
第2个回答  2008-12-28
The respect, is one kind of training, one kind of moral character, one kind the equal treatment which to others neither arrogant nor servile, not supine does not bend down, one kind to other people personality and value full affirmation. Anybody impossible acme of perfection, perfect, we do not have the reason the vision which admires greatly by the mountain to examine god others, also does not have the qualifications with qiao the facial expression which, as soon as attends to not to ridicule other people. If others are inferior to themselves in certain aspects, we cannot use arrogant and disrespect injure others the self-respect; If are inferior to other people in some places, we also do not need to feel inferior or to envy replace the principle proper respect. Understood truly respects others the human, definitely by the equal point of view, the ordinary mood, the tranquil mood, will go facing in all enterprise's on powerhouse and the weak one, all life misfortune and unfortunate. the respect, is wisp of spring breeze, deep spring, one for the human the warm enjoyable pill, a medicinal preparation urges the cardiotonic which the human advances boldly. It with sincere, humble, tolerant, the appreciation, is good, the friendly affection complementing each other good frequently, with false, extremely arrogant, harsh, taunt, rogue, snobbish as incompatible as fire and water. Respected for the successful person, had indicated oneself to others success's admiration, praised with pursues; Respected for defeat's person, had indicated he after others defeat's sympathy, comforted and encourages. So long as has the respect, has the world true feelings, will have future hope, after will have successful to continue to advance boldly, after will have defeat's staging a comeback. the respect is not the blind worship, is not disgusting flattering; Has the principle modest price to welcome, has the self-respect humbleness. Had understood respects others important, was not equal to how learned to respect others. Learned to respect others, learned to respect itself, also went to school can with grasp a life big essential meaning. ancient cloud: “spouse person permanent love it, heavy person constant weight it.”The respect is bidirectional, you can respect to the human, others also respond with the appreciation, if you give the human to despise, others decide also despise. Therefore we should keep firmly in mind frequently, respects other people respects itself, the respect is the manner gets along with people the essential moral excellence.
相似回答