神话情话的粤语歌词翻译成中文

如题所述

歌名:神话情话

歌手:周华健 / 齐豫

作词:周华健 / 齐豫

作曲:周华健 / 齐豫

合:爱是愉快,是难过,是陶醉

是情绪,或在日后视作传奇

爱是盟约,是习惯,是时间 

是白发,也叫你我乍惊乍喜

完全遗忘自己,竟可相许生与死

来日谁来问起,天高风急双双远飞

爱是微笑,是狂笑,是傻笑 

是玩笑,或是为着害怕寂寥

爱是何价,是何故,在何世 

又何以对这世界雪中送火

谁还祈求什么,可歌可泣的结果

谁能承受后果,翻天覆海不枉最初

啊……,有你有我雪中送火

男:爱在迷迷糊糊,盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧,前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘,南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回,情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

爱是微笑,是狂笑,是傻笑 

是玩笑,或是为着害怕寂寥

爱是何价,是何故,在何世 

又何以对这世界雪中送火

谁还祈求什么,可歌可泣的结果

谁能承受后果,翻天覆海不枉最初

啊……,有你有我雪中送火

男:爱在迷迷糊糊,盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧,前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘,南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回,情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

男:爱在迷迷糊糊,盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧,前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘,南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回,情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

扩展资料:

歌手周华健 / 齐豫演唱的这首歌曲《神话情话》的歌曲总时长为4分26秒,歌手周华健发行的《周华健 & Friends》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2001年12月1日开始发行,这张专辑包含了14首歌曲。

《神话情话》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手DJ小可演唱这首歌曲,收纳于其专辑《Good Night》之中,专辑收纳了两首歌曲。专辑于2018年12月20日开始发行。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-28
曲名:神话-情话(粤)
唱:周华健齐豫
(合:)爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还期求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆地不枉最初
碍…
有你有我雪中送火
(男:)爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫查故事
(女:)爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
(男:)跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
(女:)爱是来来回回情丝一丝又一丝
(合:)至你与我此身永不阔别时本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-15
神话情话
演唱:齐豫、周华健
合:爱是愉快是难过是陶醉
是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间
是白发也叫你我乍尺乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉当初
啊……啊……
合:有你有我雪中送火
男:爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
合:爱是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉当初
啊……啊……
合:有你有我雪中送火
男:爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
男:爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女:爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男:跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女:爱是来来回回情丝一丝又一丝
合:至你与我此生永不问别时
第3个回答  2013-09-15
粤语是中国语的一部分,写的也是中文,请不要把粤语形容成外语。
第4个回答  2021-06-10
《神话情话》的歌词是中文,无需翻译。
相似回答