神话情话的中文版叫什么?

如题所述

就叫神话情话。

《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲,由林夕作词,周华健作曲,洪敬尧编曲,是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲,收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。

扩展资料:

合:爱是愉快是难过是陶醉是情绪

或在日后视作传奇

爱是盟约是习惯是时间是白发

也叫你我乍惊乍喜

完全遗忘自己

竟可相许生与死

来日谁来问起

天高风急双双远飞

爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

或是为着害怕寂寥

爱是何价是何故在何世

又何以对这世界雪中送火

谁还祈求什么

可歌可泣的结果

谁能承受后果

翻天覆海不枉最初

啊……

有你有我雪中送火

男:爱在迷迷糊糊

盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧

前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘

南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回

情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

或是为着害怕寂寥

爱是何价是何故在何世

又何以对这世界雪中送火

谁还祈求什么

可歌可泣的结果

谁能承受后果

翻天覆海不枉最初

啊……

有你有我雪中送火

男:爱在迷迷糊糊

盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧

前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘

南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回

情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

男:爱在迷迷糊糊

盘古初开便开始

这浪浪漫漫旧故事

女:爱在朦朦胧胧

前生今生和他生

怕错过了也不会知

男:跌落茫茫红尘

南北西东亦相依

怕独自活着没意义

女:爱是来来回回

情丝一丝又一丝

合:至你与我此生永不阔别时

参考资料来源:百度百科-神话情话

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-06-13

《神话情话》的中文版叫《天下有情人》。

《天下有情人》

作曲:周华健、作词:林夕、演唱者:周华健、齐豫。

合:

爱怎么做,怎么错,怎么看,怎么难,怎么教人死生相随。

爱是一种,不能说,只能尝的滋味,试过以后不醉不归。

等到红颜憔悴,它却依然如此完美。

等到什么时候,我们才能够体会。

爱是一朵,六月天,飘下来的雪花,还没结果已经枯萎。

爱是一滴,擦不干,烧不完的眼泪,还没凝固已经成灰。

等到情丝吐尽,它才出现那一回。

等到红尘残碎,它才让人双宿双飞。

啊~,有谁懂得个中滋味。

周华健:

爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

齐豫:

爱是踏破红尘,望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

周华健:

爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

齐豫:

爱是一段一段,一丝一丝的是非。

合:

教有情人再不能够,说再会。

合:

爱是一朵六月天,飘下来的雪花,还没结果已经枯萎。

爱是一滴,擦不干,烧不完的眼泪,还没凝固已经成灰。

等到情丝吐尽,它才出现那一回,等到红尘残碎,它才让人双宿双飞。

啊~,有谁懂得个中滋味。

周华健:

爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

齐豫:

爱是踏破红尘,望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

周华健:

爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

齐豫:

爱是一段一段,一丝一丝的是非,教有情人再不能够,说再会。

周华健:

爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

齐豫:

爱是踏破红尘,望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

周华健:

爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

齐豫:

爱是一段一段,一丝一丝的是非。

合:

教有情人再不能够,说再会。

扩展资料:

《天下有情人》收录在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中,粤语版《神话情话》是1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲,还荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。

这首歌彰显着周华健的作曲才华,曲子写得天高云淡、冰冷脱俗,十分契合《神雕侠侣》主旋律“情”的气质,两人的默契的演唱同样也无可替代。

参考资料来源:百度百科-天下有情人

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-04-20

《神话情话》的中文版是《天下有情人》。

《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲,由香港著名音乐词人林夕作词,周华健亲自作曲,收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲,是一首非常大气,荡气回肠,情歌中的情歌。

扩展资料:

1、不知道周华健是怎样构思出这样急促回旋高峰迭进的旋律,然后,林夕又是如何加入创作团队,填上如此大气磅礴跨越时空的词句,再然后,又选择了齐豫作为女声,从声线到人设到功力都完美匹配。

2、歌词没有一句跟小说跟剧集的具体情节相关,但每一句似乎又都与杨过小龙女的荡气回肠的爱情相关。因为整首歌就是在追问与回答与神雕侠侣整个作品所追问与回答的同样的问题——问世间情为何物,直教人生死相许。

3、国语版《天下有情人》,虽然同为林夕的手笔,但歌词一是太实,而且多是传统情歌中的意象的堆叠,缺少粤语版的那种与旋律高度吻合的短促抑扬,也缺少粤语版的出人意表的构思,更缺少粤语版的那种亘古终极的深邃。

参考资料来源:百度百科-天下有情人

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2019-08-27

神话情话的中文版:天下有情人

《天下有情人》歌词:

合:爱怎么做怎么错,怎么看怎么难。

怎么教人死生相随 ,爱是一种。

不能说只能尝的滋味,试过以后不醉不归。

等到红颜憔悴,它却依然如此完美。

等到什么时候,我们才能够体会。

爱是一朵,六月天 飘下来的雪花。

还没结果已经枯萎,爱是一滴。

擦不干烧不完的眼泪,还没凝固已经成灰。

等到情丝吐尽,它才出现那一回。

等到红尘残碎,它才让人双宿双飞。

啊~

有谁懂得个中滋味

男:爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

女:爱是踏破红尘望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

男:爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

女:爱是一段一段,一丝一丝的是非。

合:教有情人再不能够说再会,爱是一朵。

六月天飘下来的雪花,还没结果已经枯萎。

爱是一滴,擦不干烧不完的眼泪。

还没凝固已经成灰,等到情丝吐尽。

它才出现那一回,等到红尘残碎。

它才让人双宿双飞

啊~

有谁懂得个中滋味

男:爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

女:爱是踏破红尘望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

男:爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

女:爱是一段一段,一丝一丝的是非,教有情人再不能够说再会。

男:爱是迷迷糊糊,天地初开的时候,那已经盛放的玫瑰。

女:爱是踏破红尘望穿秋水,只因为爱过的人不说后悔。

男:爱是一生一世,一次一次的轮回,不管在东南和西北。

女:爱是一段一段,一丝一丝的是非。

合:教有情人再不能够说再会

扩展资料

《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲,由林夕作词,周华健作曲,洪敬尧编曲,是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲,收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中 。

歌曲是《天下有情人》的粤语版,《天下有情人》亦由周华健、齐豫合唱 。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。

《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。

参考资料来源:百度百科-神话情话

本回答被网友采纳
第4个回答  2021-06-10
《神话情话》本来就是中文歌。
相似回答