哪位朋友能用汉字帮我翻译下周华健的粤语歌《神话情话》

我不是要歌词，我要用汉字翻译出来的音译，汉字没有的字可以用拼音代替下，尽量详细点，音准点，谢谢

推荐答案 2013-06-20

(合：)爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
谁还期求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆地不枉最初
啊
有你有我雪中送火
(男：)爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
(女：)爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
(男：)跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
(女：)爱是来来回回情丝一丝又一丝
(合：)至你与我此身永不阔别时

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/B7t7B7Bzt.html

其他回答

第1个回答 2013-06-20

（爱xi于fai,xi蓝过，xi 偷醉，xi cing suai(衰)，哇在呀后xi走群K）你小子要加分，这太折磨人了，加分我继续。

相似回答

神话情话的粤语歌词翻译成中文答：爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍尺乍喜完全遗忘自己竟可相许生与死来日谁来问起天高风急双双远飞爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寥爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火谁还祈求什么 可歌可泣的结果谁能承受后果翻天覆海不枉当初啊……啊……合：...

神话情话的粤语歌词翻译成中文答：合：至你与我此生永不阔别时

希望哪位大侠帮忙注下粤语歌神话情话的国语谐音答：对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法..汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.

神话情话粤语谐音歌词答：(合:)爱（爱ngoi）是（si6）愉（jyu6）快（jyu6）是（si6）难（难naan4）过（过gwo1）是（si6）陶（tou4）醉（zeoi3）是（si6）情（cing4）绪（绪 seoi5）或（waak6）在（zoi6）日（jat6）后（后hau6）视（视si6）作（zok3）传（传cyun4）奇（kei4）爱（ngoi）是（si6）盟...

谁能把《神话情话》的粤语全部歌词注一下音标?答：天（tin1）高（gou1）风（风fung1）急（gap1）双（双soeng1）双（双soeng1）远（远jyun5）飞（飞fei1）爱（ngoi）是（si6）微（mei4）笑（siu3）是（si6）狂（kwong4）笑（siu3）是（si6）傻（so4）笑（siu3）是（si6）玩（waan4）笑（siu3）或（waak6）是（si6）为（为wai6...

古天乐版的神雕侠侣里那首粤语歌曲叫什么?答：《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。歌曲是《天下有情人》的粤语版，《天下有情人》亦由周华健、齐豫合唱。《神话·情话》荣获...

初识不知曲中意,再闻方懂曲中情——分享一首《神话情话》答：其实，对片尾那首《归去来》，我还是很有印象也一直很喜欢的。但片首这首《神话情话》，因为是粤语版，且节奏很快，歌词完全听不懂，因此没太大印象，只感觉曲风跟周华健其他武侠歌曲如《刀剑如梦》很像。今天听武侠经典歌单，无意间听到这首歌，看着歌词再来听，突然听得泪流满面，无比感动和震憾。是...

求一首粤语歌曲歌名歌词:爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作...答：神话情话 填词：林夕谱曲：周华健 歌曲原唱：周华健，齐豫合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜完全遗忘自己竟可相许生与死来日谁来问起天高风急双双远飞爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂...

港版神雕侠侣的主题曲歌名答：港版《神雕侠侣》的主题曲是《神话情话》。《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲。该歌曲是1995年香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录在1995年7月27日滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。《神话·情话》评价：《神话·...

大家正在搜

周华健《朋友》歌词朋友伴奏周华健周华健朋友原唱视频周华健朋友伴奏原版好朋友的友字拼音周华健歌曲朋友的甲骨文的含义周华健周华健老婆