• 所有问题

    • 请大家帮忙翻译一下荣誉证书,谢谢

    荣誉证书
    XXX先生
    在XX市二十年烹饪事业中,您作出了突出贡献,特颁发金奖证书.
    XX市烹饪协会
    二OO六年十二月

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-25
    Certificates
    XXX Mr.
    XX cooking in the city 20 years in the cause, you have made outstanding contributions, special Gold Medal awarded certificates.
    XX City Cuisine Association
    Second OO December 2006
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请教英语翻译高手(荣誉证书),急用!谢谢答：XXX students In the 2002-2003 school year of significant achievements, as positive elements, such permit idiopathic form of encouragement.2.Scholarship certificates XXX students In the first semester of the 2007-2008 school year, won the third class of scholarship, this card idiopathic f...
    求一份志愿者荣誉证书的英文翻译,谢谢~~答：your energetic/vigorous(有干劲的，充满活力的) attitude and professional spirit have gained unanimous approval throughout the organizing committee of this conference. Your excellent fulfillment of the volunteer service contributes to this certificate awarded hereby as an...
    请大家帮忙翻译一下荣誉证书,谢谢答：XX cooking in the city 20 years in the cause, you have made outstanding contributions, special Gold Medal awarded certificates.XX City Cuisine Association Second OO December 2006
    请大家帮我英文翻译一下这一分荣誉证书和一份聘书答：XX:Who does well in college radio station during 2004 and 2005 semester, will be awarded "excellent student cadre", get this certificate and be praised.XX College Radio Station Letter of Application Engage XX as a newspaper assistant director now. Engaging time is from X to X.The...
    这个荣誉证书英语怎么翻译,急急急,高手帮我啊555555555答：Honor Certificate Student, XXX, was awarded the honor title of "Outstanding Student Leader" during the academic year 2006 to 2007.Here is the very certificate as a special sign of encouragement.
    帮忙翻译一下荣誉证书的内容答：1.××The schoolmate in 2005 "5.4" in the commendation, attains "the outstanding student cadre" the title of honor 2.×× the schoolmate is ×× the school administration specialized 2,007 sessions of graduates, in school study period, the German wisdom body beautiful various ...
    荣誉证书翻译答：certificate is hereby awarded to you as an encouragement. Thank you very much!用graduate来表达“优秀毕业生”的回答都不太准确，这里的毕业生是指postgraduate,而不是研究生，所以“优秀毕业生”最准确的译法是：Excellence Postgraduate Awards，这一点你可以在国外网站里搜索验证一下是否正确。
    德语翻译的问题-有一个荣誉证书,请帮我翻译下,中译德,谢谢答：Honor-Zertifikat xxx Genosse:In xxxx am Tag x x Jahren nahmen an der "Reise xxx"-Aktivitäten, ist es dieser Gelegenheit.
    请高人翻译下这个荣誉证书 谢谢~答：Students Your work "for the Beijing Olympic Games applause - Multi-function calculator," China was the third in primary and secondary school computer game group (programming) first prize, idiopathic this card as a form of encouragement.May 25, 2006 ...
    大家正在搜
    荣誉证书内容大全请大家帮忙怎么说荣誉证书荣誉证书有什么用荣誉证书是什么意思荣誉证书模板个人荣誉证书内容优秀个人荣誉证书假荣誉证书