找个韩语翻译好点的朋友帮我翻译下，不要翻译机翻得，谢谢

Question

毕业生自我调整和努力
毕业生自身的调整和努力对求职择业起着决定性作用。毕业生调整期望值, 努力提升自己的综合素质, 必然有助于就业。
(1) 认清形势, 调整期望值毕业生的期望过高是导致就业形势严峻的重要原因之一。毕业生适当调整自己的期望值, 在工资水平、 工作地、 工作条件等方面做出适当的让步, 避免攀比, 就有可能尽快就业。
(2) 培养和提高自身综合素质社会实践是大学生培养综合素质和锻炼动手能力的重要方式和手段, 大学生积极参加学校组织的各项活动和暑期“ 三下乡” 等社会实践活动, 更容易在求职竞争中取胜。同时, 大学生要学会经营自己的社会关系, 在能力和条件相同的情况下, 有人引荐将大大提高求职的成功率。着力培养自己的学习能力、 判断风险能力、 道德水平、 独立思考能力和团结协作能力, 对就业也十分必要,这五项能力可以让你尽快学会怎样工作, 在工作中少走弯路, 树立良好的形象。

Answer 1

졸업생 자아 조절 및 노력
졸업생의 자아 조절 및 노력은 취업에 결정짓는 중요한 역할을 담당하고 있다.졸업생은 기대치 낮추고 자기의 종합적 교양을 향상하면 취업에 도움이 되기 마련이다
1)추세를 잘 파악하여 기대치를 자기의 능력에 맞춰 조정한다. 높은 기대치가 취업난의 중요한 원인으로 된다.졸업생은 자기의 기대치를 적당하게 조정하여 월급,취업지,작업 컨더션등 방면에서 양보하거나 다른 사람과 비교하지 않으면 취업 기회를 쉽사리 얻을 수 있다.
2)자기 종합적 교양 향상.사회적 실천은 대학생 종합적 교양 및 디 아이 와이(DIY) 능력 양성할 중요한 방식이며 수단이다.대학생은 학교 실시한 다양한 행사 및 여름에 "산샤샹"등 실천 활동을 적극적 참여하면 치열한 취업 경쟁에서 이길 수 있다. 동시에 대학생은 자기의 사회적 관계를 처리하는 능력 배양하고 위험 지수 및 도덕 수준을 잘 판단하여 독자적 사고능력 및 팀워크 협력 능력 향상한다. 이것도 취업에 아주 도움이 되는 것이다.이런 능력은 사회에서 어떻게 하면 더 효율적이고 좋은 이미지를 수립토록 도움이 될 수 있다.