第1个回答 2008-06-13
です－－でございます（谦逊语）
－－でいらっしゃいます（尊敬语）
－－である/だ（简体）
本田株式会社でございます。这里是本田株式会社（自谦）
村山さんでいらっしゃいますか 请问您好似村山先生吗？（尊敬）
供参考！本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-06-13
敬语在日语中是个比较难的课题，即使是地道的日本人，有时候也拿捏不好。所以呢，能够通过书籍和资料弄懂一些，就尽量弄懂，实在掌握不了，也就只能那样了。毕竟在国内还没有日语环境，而且咱么都是中国人，彼此之间也没有那么讲究，不像小日本那样，那么多礼节。也不知道礼节多是好还是坏，唉！
第3个回答 2008-06-13
敬语的种类：
（1）尊敬语：对听者及话题中的其他人表示敬意而对其行为、状态、所有物加褒扬的用语。
（2）谦让语：为了对听者及话题中的其他人表示敬意，谦虚地陈述说话人自身行为的用语。
（3）叮咛语：说话人直接向听者表达郑重心情的用语。
动词的“尊敬语”
（1）～（ら）れます
第一类动词：变“う”段为“あ”段＋られる
第二类动词：去“る”＋られる
第三类动词：する→られる、 くる→こられる
（2）お＋ます形＋に なります
注：不能用于第三类动词和单音节动词如“行く”、“寝る”、“见る”。
例：この絵は社长がお书きになりました。
（3）特别“尊敬语”：
いく、くる、いる→いらっしゃいます.
食べる、饮む→召し（めし）上がります
言う→おっしゃいます
知っています→ご存知（ぞん）です
见る→ご覧（らん）になります
する→なさいます
くれる→くださいます
（4）お＋ます形＋ください
例：どうぞお入りください。
名词、形容词的“尊敬语”：“お”多加在本来是日语的词“和语（わご）”前面[训读]，“ご”多加在来自中文的词“汉语（かんご）”前面[音读]。
谦让语：“ウチ”（自己人）和“ソト”（外面的人）
把属于自己所属的集团、朋友团体、公司、组织等的人及家族视为“ウチ”。把不属于“ウチ”的人视为“ソト”。
第4个回答 2008-06-13
我一直在想..这个算敬语么..
我总觉得一般交流时候就这么说的...