the first thing to consider和to be considered有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

两个词组的意思不同，用法不同

the first thing to consider：要考虑的第一件事，首先要考虑的

The first thing to consider when decorating your small apartment is light.             灯可是你装修小型公寓时第一个要考虑的！

to be considered：应当考虑；要考虑

worthy to be considered 值得考虑的；

Have To Be Considered  éƒ½å¿…须加以考虑；

Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization. 

相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。

句法的不同：the first thing to consider 可以作为主语，引起祈使句。

时态不同：to be considered还有表示将来的意味，意思为：“待考虑”。

Answer 2

语法结构不同

the first thing to consider中the first thing作为consider的宾语.
to be considered就是不定式做后置定语,修饰 the first thing的.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

the first thing to consider 类似generally speaking的非谓语独立结构，动作执行者泛指。